Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник букмола 46 oppslagsord

mektig

прикметник

Походження

norrønt mektugr, fra lavtysk , av macht ‘makt’; jamfør makt

Значення та вживання

  1. som har stor makt eller innflytelse
    Приклад
    • de mektigste politikerne i landet;
    • en mektig nasjon
  2. stor, ruvende;
    overveldende, imponerende
    Приклад
    • en mektig katedral;
    • et mektig syn;
    • en mektig natur
  3. om mat: kraftig, fet, mettende
    Приклад
    • en mektig kake;
    • rømmegrøt er svært mektig
  4. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig
    Приклад
    • være mektig harm;
    • hun ble mektig imponert
Сторінка статті

vred

прикметник

Походження

norrønt vreiðr, reiðr; beslektet med vrang og vri (2

Значення та вживання

svært sint;
Приклад
  • bli mektig vred;
  • være vred på noen
Сторінка статті

sterk

прикметник

Походження

norrønt sterkr

Значення та вживання

  1. som har stor kraft;
    Приклад
    • være sterk i armene;
    • en sterk mann;
    • bilen har sterk motor
  2. som tåler mye, varer lenge;
    solid, holdbar
    Приклад
    • en sterk kjetting;
    • sterke sko
  3. Приклад
    • en sterk stat;
    • opposisjonen er sterk
  4. Приклад
    • ha en sterk vilje;
    • være sterk i troen;
    • ha en sterk vilje
  5. med stor innvirkning;
    handlekraftig
    Приклад
    • hun er regjeringens sterke kvinne
  6. Приклад
    • bruke sterke midler;
    • sterke ord
  7. Приклад
    • være i sterk sinnsbevegelse;
    • komme i sterk fart;
    • stå i sterk kontrast til hverandre;
    • filmen har en del sterke scener
  8. kraftig, intens
    Приклад
    • en sterk lyd;
    • sterk varme
    • brukt som adverb:
      • det regnet sterkt;
      • ha sterkt blå øyne;
      • prisene er sterkt nedsatt;
      • føle sterkt for noe
  9. flink, god
    Приклад
    • være sterk i regning;
    • en sterk løper;
    • gå et sterkt løp
  10. med kraftig smak, lukt eller virkning
    Приклад
    • sterk kaffe;
    • sterkt brennevin
  11. i grammatikk: uten ending i grunnform eller bøyning;
    til forskjell fra svak (9)

Фіксовані вирази

  • sterk bøyning
    om verb i germanske språk: bøyning uten tillagt endelse i preteritum, ofte med vokalendring i rotstavelsen;
    jamfør svak bøyning
    • verb som ‘grine’ og ‘bite’ har sterk bøyning
  • sterk side
    god egenskap
    • scenografien er en sterk side ved forestillingen;
    • kommunikasjon er ikke vår sterkeste side
  • sterke saker
    • alkohol eller andre rusmidler
    • noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende
      • seks mål på bortebane er sterke saker
  • sterke verb
    i germanske språk: verb som danner preteritum uten bøyningsendelse, ofte med vokalendring i rotstavingen;
    til forskjell fra svake verb
    • 'grine' og 'bite' er eksempler på sterke verb
Сторінка статті

tonebilde

іменник середній

Значення та вживання

forestilling eller bilde (3) framkalt av musikk
Приклад
  • et mektig tonebilde;
  • et vårlig tonebilde
Сторінка статті

stormektig

прикметник

Значення та вживання

svært mektig
Сторінка статті

storladen, storlaten

прикметник

Походження

jamfør -laden

Значення та вживання

som gir et mektig inntrykk;
storslagen, storartet
Сторінка статті

storhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være stor, mektig eller høysinnet
    Приклад
    • bli overveldet av naturens storhet;
    • vise sin storhet ved å tilgi
  2. betydelig person
    Приклад
    • det var mange storheter på mottakelsen
Сторінка статті

storfelt

прикметник

Походження

av felle (3

Значення та вживання

mektig, imponerende
Приклад
  • et storfelt landskap
Сторінка статті

små

прикметник

Походження

norrønt smár; flertall av liten

Значення та вживання

  1. med liten størrelse eller lite omfang
    Приклад
    • rive noe i små biter;
    • små avlinger;
    • små kommuner;
    • små barn lekte i sandkassa;
    • små marginer
  2. smålig, gjerrig
    Приклад
    • store menn kan være små i mange ting
  3. dårlig, skral
    Приклад
    • leve i små kår;
    • små utsikter til bedring;
    • det er smått med bær i år;
    • ha små tanker om noen
  4. brukt som substantiv: barn
    Приклад
    • store og små er velkomne
  5. brukt som substantiv: folk med lav sosial posisjon
    Приклад
    • de små i samfunnet
  6. brukt som adverb: i liten grad
    Приклад
    • det gikk smått framover

Фіксовані вирази

  • de små timer
    timene etter midnatt
    • dansen varte ut i de små timer;
    • de festet inn i de små timer
  • i det små
    i liten målestokk
    • begynne i det små
  • i smått
    i små porsjoner eller mengder
    • kjøpe i smått;
    • selge mel i smått
  • i stort og smått
    i alt
    • være mektig nok til å gripe inn i stort og smått
  • med stort og smått
    alt i alt, med barn og voksne
    • han har hatt besøk av elleve personer, med stort og smått
  • smått om senn
    litt etter litt
    • smått om senn følte jeg meg bedre
  • så smått
    til en viss grad
    • det regnet så smått;
    • jeg begynte så smått å bli redd
Сторінка статті

tale noen midt imot

Значення та вживання

åpent og uredd si seg uenig med en mektig person eller gruppe;
Se: imot, tale
Приклад
  • tale makten midt imot;
  • hun talte partiledelsen midt imot
Сторінка статті