Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
57 результатів

Словник букмола 57 oppslagsord

marked

іменник середній

Походження

norrønt mark(n)aðr, gjennom gammelfransk; fra latin mercatus ‘handel, marked’

Значення та вживання

  1. sted der en viss vare blir omsatt;
    (årlig) stevne for kjøp og salg;
    større butikk med mange slags varer
    Приклад
    • vi skal ha egen bod på markedet i år
  2. samlet tilbud av og etterspørsel etter en viss vare eller tjeneste
    Приклад
    • sende produktet ut på markedet;
    • opparbeide et marked for nye produkter;
    • forsøke å komme seg inn på det amerikanske markedet;
    • markedet er mettet
  3. gruppe som blir regnet som mulig kjøper av en vare;
    Приклад
    • ungdommen er et viktig marked for moteindustrien
  4. basarlignende tilstelning

Фіксовані вирази

  • det frie marked
    marked med fri konkurranse og fri prissetting
  • kjøpers marked
    det at tilbudet er større enn etterspørselen
  • selgers marked
    det at etterspørselen er større enn tilbudet
Сторінка статті

segmentere

дієслово

Значення та вживання

dele inn i flere deler eller grupper;
jamfør segment
Приклад
  • politikken segmenterer folket;
  • de segmenterte programmet i flere deler
  • brukt som adjektiv:
    • et segmentert marked
Сторінка статті

tankmarked

іменник середній

Значення та вживання

marked (2) for frakt av gods med tankskip
Приклад
  • en eksplosjon i tankmarkedet
Сторінка статті

det frie marked

Значення та вживання

marked med fri konkurranse og fri prissetting;
Se: marked
Сторінка статті

mettet, metta

прикметник

Значення та вживання

  1. i kjemi: (om stoff) som har tatt opp i seg størst mulig mengde av et annet stoff
    Приклад
    • mettet vanndamp;
    • mettede fettsyrer;
    • en mettet løsning;
    • i mettet tilstand
  2. som er fylt opp helt eller fylt opp av noe annet
    Приклад
    • et mettet marked gjorde det vanskelig å tjene penger på mobilsalg
  3. intens eller konsentrert
    Приклад
    • få en mettet gjengivelse av fargen med god fargedybde
Сторінка статті

selge inn

Значення та вживання

Se: selge
  1. selge til grossist, forhandler eller formidler, som produktet er nytt for;
    lansere på et marked
    Приклад
    • de solgte inn filmen til utenlandske innkjøpere
  2. skape engasjement for
    Приклад
    • jeg prøver å selge inn ferie på hytta i sommer
Сторінка статті

selger

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som selger noe
    Приклад
    • kjøper og selger
  2. person som har som yrke å by fram varer til salg

Фіксовані вирази

  • selgers marked
    det at etterspørselen er større enn tilbudet
Сторінка статті

selge

дієслово

Походження

norrønt selja

Значення та вживання

overdra mot betaling eller vederlag;
Приклад
  • de selger gården sin til naboen;
  • de solgte lodd til inntekt for skolekorpset;
  • varen har solgt dårlig

Фіксовані вирази

  • selge inn
    • selge til grossist, forhandler eller formidler, som produktet er nytt for;
      lansere på et marked
      • de solgte inn filmen til utenlandske innkjøpere
    • skape engasjement for
      • jeg prøver å selge inn ferie på hytta i sommer
  • selge seg
    • gi avkall på overbevisningen sin for materielle goder
    • prostituere seg
  • selge seg ut/ned
    kvitte seg med eller redusere eierandelen sin
    • han har solgt seg ut av firmaet;
    • dagens eiere skal selge seg ned med 30 prosent
  • selge seg dyrt
    gjøre tapper motstand
    • hun ville ikke tape og solgte seg dyrt
  • selge seg til fienden
    gå over til fienden mot betaling
  • selge ut
    kvitte seg med (til nedsatt pris)
  • være solgt
    være ferdig eller fortapt
    • oppdager de meg, er jeg solgt
Сторінка статті

ring 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hringr

Значення та вживання

  1. smal og tynn sirkelformet gjenstand med åpning i midten
    Приклад
    • ha ringer på fingrene;
    • en okse med ring i nesen;
    • pumpe luft i ringene på en sykkel
  2. sirkelformet linje;
    Приклад
    • ring rundt månen varsler snø;
    • glassene setter ringer på bordet;
    • blåse røyken ut i ringer;
    • danse i ring;
    • gå i ring;
    • folk stod i ring rundt den skadde
  3. podium med tau rundt til boksekamp;
  4. lag, organisasjon
  5. overenskomst mellom bedrifter for å beherske et marked

Фіксовані вирази

  • de olympiske ringene
    symbol for olympiske leker med fem ringer med ulike farger som står for vennskap mellom de fem verdensdelene
  • ringen er sluttet
    noe er fullført eller ført tilbake til utgangspunktet
  • slå ring om
    verne, beskytte
    • slå ring om dem som har mistet nær familie
  • som ringer i vannet
    om rykte eller nyhet: som fort blir kjent av mange;
    som ild i tørt gress
Сторінка статті

monopol

іменник середній

Походження

fra gresk , av mono- og polein ‘selge, handle’; jamfør mono-

Значення та вживання

  1. markedssituasjon der det på tilbudssiden bare fins én selger eller produsent;
    Приклад
    • ha monopol på noe;
    • skaffe seg monopol på noe
  2. selger, produsent som er alene på et marked
  3. i overført betydning: det å være den eneste som har rett til å gjøre eller utnytte noe
    Приклад
    • du har ikke monopol på meg

Фіксовані вирази

  • ha monopol på sannheten
    mene at en er alene om å kjenne sannheten
    • han tror han har monopol på sannheten
Сторінка статті
Сторінка 1 з 6