Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

måleinstrument

іменник середній

Значення та вживання

instrument til gjøre målinger med;
Сторінка статті

tallskive

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. skive på klokke eller et annet måleinstrument som er inndelt med tall for å vise for eksempel timer og minutter
  2. om eldre forhold: skive med nummer på telefonapparat
Сторінка статті

vise 2

дієслово

Походження

norrønt vísa; beslektet med vis (2, opprinnelig ‘gjøre vis på’

Значення та вживання

  1. la noen se;
    peke ut
    Приклад
    • hun viste meg arbeidsplassen sin;
    • vi må vise billetten;
    • jeg viser henne veien;
    • vise hvordan noe skal gjøres
  2. om måleinstrument: markere verdi
    Приклад
    • klokka viste fem på fire;
    • termometeret viste 20 kuldegrader
  3. sende av sted;
    Приклад
    • saken ble vist videre til EU-domstolen;
    • vise noen til en dyktig lege
  4. gi bevis på;
    gi uttrykk for;
    oppvise
    Приклад
    • vise hva en duger til;
    • vise tillit;
    • vise deltakelse i sorgen;
    • hun viste takknemlighet;
    • de viser interesse
  5. rette oppmerksomheten til noen mot noe
    Приклад
    • vise til gode resultater;
    • de viste til søknaden

Фіксовані вирази

  • vise bort/ut
    befale å gå bort;
    sende ut;
    utvise (1)
    • gjesten ble vist bort fra hotellet;
    • dommeren viste ut spilleren
  • vise rundt/omkring
    følge på en runde for å la noen gjøre seg kjent
    • vertskapet viste rundt på gården;
    • vi ble vist omkring i lokalene
  • vise fram
    gjøre så noen kan se eller bli oppmerksomme på noe;
    presentere
    • vise fram det nye huset
  • vise seg
    • la noen se seg
      • kongen viste seg på slottsbalkongen;
      • han har ikke vist seg på flere dager;
      • vis deg ikke her mer!
      • ulven har vist seg nær byen
    • komme til syne
      • sola viste seg ikke på flere dager
    • prøve å imponere;
      kjekke seg
      • ungdommer som liker å vise seg
    • oppføre seg (på en bestemt måte)
      • jeg prøver å vise meg fra min beste side;
      • vis deg nå som en mann!
    • bli klart;
      bli åpenbart
      • det viste seg å være riktig
  • vise til rette
  • vise tilbake
    tilbakevise
    • vise tilbake beskyldningene
  • vise tilbake på
    peke tilbake på
Сторінка статті

vindu

іменник середній

Походження

norrønt vindauga, egentlig ‘vindøye, lufthull’

Значення та вживання

  1. karm (1) med glass (2) eller lignende i ramme
    Приклад
    • dobbeltvindu, utstillingsvindu, vippevindu;
    • et hus med store vinduer;
    • det trekker fra vinduet;
    • åpne, lukke vinduet;
    • se ut av, inn gjennom vinduet;
    • sitte i, ved vinduet
    • i overført betydning:
      • være et åpent vindu mot verden
  2. glass (2) eller lignende i vindu (1)
    Приклад
    • knuse vinduet
  3. noe som ligner et vindu (1)
    Приклад

Фіксовані вирази

  • kaste penger ut av vinduet
    bruke penger til ingen nytte
Сторінка статті

kalibrere

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vi må kalibrere innsatsen etter behovet
  2. kontrollmåle et skytevåpens kaliber (1)
  3. justere et måleinstrument mot en normal slik at det måler rett
    Приклад
    • kalibrere vekta
  4. justere innstillingene på et apparat for best mulig resultat
    Приклад
    • vi må kalibrere den nye tv-en før vi tar den i bruk
Сторінка статті

gradboge, gradbue

іменник чоловічий

Значення та вживання

måleinstrument med en sirkelbue som er delt i grader;
Сторінка статті

arretere

дієслово

Походження

fra fransk; samme opprinnelse som arrestere

Значення та вживання

låse bevegelige deler av et finstilt måleinstrument
Сторінка статті

ohmmeter

іменник середній

Походження

jamfør -meter

Значення та вживання

måleinstrument for elektrisk motstand
Сторінка статті

avlese

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • avlese et måleinstrument
Сторінка статті

mikrometer 2

іменник середній

Походження

jamfør -meter

Значення та вживання

måleinstrument til å måle tykkelse og lengde med en presisjon på 1/1000 mm
Сторінка статті