Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

lyster

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt ljóstr, av ljósta ‘slå, stikke’

Значення та вживання

gaffelformet redskap med tinder med mothaker, brukt til å spidde og fange fisk med
Сторінка статті

lyste

дієслово

Походження

norrønt lysta; av lyst

Значення та вживання

ha lyst på, ha lyst til
Приклад
  • gjør som du lyster

Фіксовані вирази

  • lyste etter
    ha lyst på;
    begjære
    • han er en mann som lyster etter makt
Сторінка статті

lyst

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt lyst

Значення та вживання

  1. trang til eller ønske om å få eller gjøre noe som gir glede eller tilfredsstillelse
    Приклад
    • få lyst på sjokolade;
    • ha lyst til å spille piano;
    • følge lystene sine;
    • sanselige lyster;
    • har du lyst, har du lov
  2. seksuelt begjær
    Приклад
    • vekke lyst;
    • ha nedsatt lyst
  3. Приклад
    • boka var en lyst å lese;
    • synge av hjertens lyst

Фіксовані вирази

  • hver sin lyst
    brukt for å uttrykke at en synes det andre foretrekker, er merkelig
  • med liv og lyst
    med kraft og iver
    • ta fatt på arbeidet med liv og lyst
Сторінка статті

seksuell

прикметник

Значення та вживання

som gjelder lyster og drifter knyttet til sex og forplantning;
Приклад
  • drøfte seksuelle spørsmål;
  • seksuell tilfredsstillelse

Фіксовані вирази

  • seksuell debut
    første samleie
  • seksuell lavalder
    alder en person må ha nådd for at seksuell omgang med personen ikke skal være forbudt etter loven, i Norge 16 år
  • seksuell legning
    preferanse med hensyn til hvilke(t) kjønn en tiltrekkes seksuellt av
  • seksuell orientering
    preferanse med hensyn til hvilke(t) kjønn en tiltrekkes seksuelt av
Сторінка статті

temme

дієслово

Походження

norrønt temja, av tam

Значення та вживання

  1. gjøre lydig;
    Приклад
    • temme en unghest
  2. Приклад
    • temme sine lyster;
    • temme inflasjonen
  3. styre noe slik at en kan gjøre seg nytte av det
    Приклад
    • temme fossen;
    • temme naturkreftene
Сторінка статті

lyste etter

Значення та вживання

ha lyst på;
begjære;
Se: lyste
Приклад
  • han er en mann som lyster etter makt
Сторінка статті

selvkontroll, sjølkontroll

іменник чоловічий

Значення та вживання

kontroll som en har over egne lyster, følelser eller handlinger;
Приклад
  • miste selvkontrollen
Сторінка статті

selvforsakelse, selvforsagelse, sjølforsakelse, sjølforsagelse

іменник чоловічий

selvforsaking, sjølforsaking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å gi avkall på egne lyster eller på fordeler eller ære for seg selv
Сторінка статті

selvbeherskelse, sjølbeherskelse

іменник чоловічий

selvbehersking, sjølbehersking

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å ikke la følelser og lyster løpe av med en;
det å være nøktern;
Приклад
  • de viste en imponerende selvbeherskelse da kakene ble satt fram;
  • alt maset fikk meg til å miste selvbeherskelsen
Сторінка статті

hyperseksualitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

unormalt sterke seksuelle lyster
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2