Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

lov 1

іменник чоловічий

Походження

fra dansk, av norrønt lǫg, flertall av lag, opprinnelig ‘det som er lagt’; jamfør lag-

Значення та вживання

  1. rettsregel som er vedtatt av myndighetene i samsvar med grunnlov og sedvanerett
    Приклад
    • heling er forbudt ved lov;
    • i lovs form;
    • bryte loven;
    • vedta en lov;
    • ha vært i konflikt med loven
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: ord for en type rettsregel
  3. rettsreglene som gjelder i et land eller på et saksområde
    Приклад
    • etter norsk lov;
    • alle er like for loven;
    • lov og rett;
    • lov og orden
  4. i bibelspråk: (samling av) påbud fra Gud til menneskene
    Приклад
    • lov og evangelium;
    • loven og profetene
  5. vedtekt(er) for et lag eller en organisasjon
    Приклад
    • foreningens lover
  6. setning eller formel som uttrykker et forhold som på visse vilkår er konstant
    Приклад
    • økonomiske lover;
    • Parkinsons lov;
    • Verners lov
  7. Приклад
    • det er en uskreven lov
  8. brukt som adjektiv: lovlig, tillatt
    Приклад
    • det er lov;
    • det er ikke lov

Фіксовані вирази

  • lov og dom
    rettergang
    • sitte fengslet uten lov og dom
  • lovens lange arm
    politiet, rettsvesenet
    • de ble innhentet av lovens lange arm
Сторінка статті

love 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt lófi; beslektet med labb (2

Значення та вживання

  1. innside av en hånd;
  2. del av vott eller lignende som dekker håndflaten
    Приклад
    • votten er slitt i loven
Сторінка статті

unntakstilstand

іменник чоловічий

Значення та вживання

rettslig tilstand (for eksempel under krig eller kriser) der de vanlige lovene er satt ut av kraft
Приклад
  • regjeringen innførte unntakstilstand
Сторінка статті

territorialprinsipp

іменник середній

Значення та вживання

  1. juridisk prinsipp som går ut på at alle (innenlandske eller utenlandske) gjenstander og personer innenfor området til en stat er underkastet lovene i denne staten
  2. i enkelte land: regel som går ut på at statsborgerskap blir tildelt på grunnlag av hvor en person er født
Сторінка статті

bakenfor, bakafor

прийменник

Значення та вживання

  1. på baksiden av;
    Приклад
    • hun stod rett bakenfor meg;
    • bakenfor mytene
  2. til et sted på baksiden
    Приклад
    • gå bakenfor huset
  3. i overført betydning: til grunn for, til motivasjon for
    Приклад
    • det ligger noe bakenfor de nye lovene;
    • bakenfor det hele
  4. brukt som adverb:
    Приклад
    • jentene stod fremst og guttene bakenfor
Сторінка статті

handelsrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. rett (2, 1) til å drive handel
  2. fellesbetegnelse for de lovene og rettsreglene som gjelder for handelsnæringen;
Сторінка статті

en bloc

прислівник

Вимова

angblåkˊk

Походження

fra fransk ‘i blokk, flokk’

Значення та вживання

samlet, under ett
Приклад
  • de eldste lovene ble opphevet en bloc
Сторінка статті

lovverk

іменник середній

Походження

jamfør verk (2

Значення та вживання

alle lovene i et land
Приклад
  • finne et smutthull i lovverket
Сторінка статті

lovsigemann

іменник чоловічий

Походження

av lov (1

Значення та вживання

om norrøne forhold: mann som sa fram lovene på det islandske Alltinget
Сторінка статті

lovgivning, lovgiving, lovgiing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å gi lover
  2. lovene som gjelder innenfor en stat eller et visst saksområde
Сторінка статті