Розширений пошук

30 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

loft

іменник середній

Походження

norrønt lopt; samme opprinnelse som luft

Значення та вживання

  1. etasje eller rom under taket i et hus
    Приклад
    • innrede leilighet på loftet
  2. tak i et rom;
    Приклад
    • det er lavt under loftet
  3. laftet bygning i to etasjer, ofte med svalgang, med underetasje brukt som lagerrom for mat og annet og øverste etasje brukt som gjesterom eller til oppbevaring av verdigjenstander;

skjeldtile

іменник середній

Походження

norrønt skjaldþili; av norrønt skjalda ‘dekke med skjold’ og tile

Значення та вживання

  1. panel (1) innvendig i hus
  2. (gulv i) loft

luft

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra tysk luft; samme opprinnelse som loft og lukt (1

Значення та вживання

  1. gassblanding som utgjør atmosfæren rundt jorda
    Приклад
    • ren luft;
    • fuktig luft;
    • varm luft;
    • trekke frisk luft;
    • slangen er fylt med luft
  2. i bestemt form: atmosfæren rundt jorda;
    åpent rom mellom gulv og tak eller over en viss plass;
    Приклад
    • kaste ballen opp i lufta;
    • sprenge noe i lufta
  3. åndelig atmosfære, stemning
    Приклад
    • forventning i lufta;
    • spenning i lufta

Фіксовані вирази

  • behandle som luft
    overse en person med vilje
  • et slag i lufta
    noe en gjør som er helt uten virkning
  • få luft under vingene
    • om fugl: komme så høyt at vingene bærer
    • få utfolde seg fritt
      • gutten fikk for alvor luft under vingene da han flyttet hjemmefra
  • gi luft
    gi uttrykk, utløp for følelser, holdninger og lignende
    • gi følelsene sine luft
  • gripe ut av lufta
    påstå noe en ikke har grunnlag for
    • påstanden var ikke grepet ut av lufta
  • gå på lufta
    bli sendt, kringkastet
  • henge i løse lufta
    mangle tilknytning eller feste
  • ligge i lufta
    (om hendelse) være ventende, være underforstått
    • det ligger noe i lufta
  • se ut i lufta
    ikke feste blikket på noe bestemt
  • springe i lufta
    eksplodere
  • være luft for noen
    bli fullstendig oversett
    • han er bare luft for henne

løfte 2

дієслово

Походження

norrønt lypta; beslektet med luft og loft

Значення та вживання

  1. heve opp fra underlaget;
    Приклад
    • løfte opp en stein;
    • heisekrana løfter flere tonn
  2. heve til et høyere åndelig nivå
    Приклад
    • løfte elevene ut av uvitenheten

Фіксовані вирази

  • ikke løfte en finger
    være passiv
    • her kan du slappe av og ikke løfte en finger
  • løfte blikket
    • se opp
      • hun løftet blikket og så seg rundt
    • se stort på noe;
      ha et videre perspektiv
      • nå er det viktig å løfte blikket og se framover
  • løfte glasset
    skåle
  • løfte i flokk
    gjøre en oppgave sammen;
    dele en byrde
  • løfte pekefingeren
    irettesette
  • løfte seg selv etter håret
    (prøve å) gjøre noe som er umulig
  • med løftet hode
    med stolthet;
    med selvtillit

urimelig

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det lyder helt urimelig
  2. Приклад
    • være vrang og urimelig
  3. Приклад
    • et urimelig forlangende
  4. som adverb, brukt forsterkende: uforholdsmessig
    Приклад
    • et urimelig svært loft

burloft

іменник середній

Значення та вживання

loft på bur (4)

krinkelkrok

іменник чоловічий

Значення та вживання

bortgjemt eller vanskelig tilgjengelig sted;
jamfør krinkel
Приклад
  • et loft med krinkelkroker;
  • sjelslivets krinkelkroker

loftleilighet, loftsleilighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

leilighet på et loft (1)

lofttrapp, loftstrapp

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av loft

Значення та вживання

trapp opp til et loft

loftdør, loftsdør

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av loft

Значення та вживання

dør inn til eller opp til et loft