Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

linn

прикметник

Походження

opphavlig ‘bøyelig, som gir etter’, påvirket av norrønt linr ‘mild’

Значення та вживання

  1. mild;
    lite salt
    Приклад
    • være linn i smaken;
    • lint vær
  2. brukt som adverb: forsiktig
    Приклад
    • klappe lint
Сторінка статті

linne 2

дієслово

Значення та вживання

  1. bli mildere, stilne, gi seg
    Приклад
    • det linner i været nå
  2. svøpe, reive i mykt stoff
    Приклад
    • ungen ble linnet fra under armene og helt ned til føttene
Сторінка статті

mild

прикметник

Походження

norrønt mildr

Значення та вживання

  1. som ikke er skarp eller sterk i smak, lukt eller opplevelse;
    behagelig;
    Приклад
    • osten har en mild smak;
    • mild og hudvennlig såpe;
    • et mildt vaskemiddel som er skånsomt for gulvene;
    • et mildt lys
  2. med moderat kraft eller intensitet;
    Приклад
    • en mild forkjølelse;
    • et mildt, men bestemt, press;
    • bivirkningene var ganske milde
    • brukt som adverb
      • for å si det mildt var forklaringen lite sannsynlig;
      • du ser mildt sagt trøtt ut
  3. godlynt, vennlig, varsom
    Приклад
    • være mild i blikket;
    • en mild stemme;
    • bestefar ble straks mildere stemt da barnebarnet løp mot ham
  4. som ikke er svært streng;
    nådig, overbærende
    Приклад
    • en mild dom;
    • de fikk mild kritikk;
    • et forsøk straffes mildere enn en fullbyrdet forbrytelse
  5. om vær og klima: som ikke er kaldt, men heller ikke særlig varmt
    Приклад
    • mildt vær;
    • en mild vinter;
    • det er mildt i dag
  6. brukt i utrop
    Приклад
    • du milde moses!
    • milde måne!
  7. gavmild, raus (2, 1), sjenerøs
    Приклад
    • milde stiftelser

Фіксовані вирази

  • milde gaver
    rause gaver (til veldedige formål)
    • milde gaver fra pengesterke velgjørere
Сторінка статті

lind

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt lind; trolig beslektet med linn

Значення та вживання

løvtre av slekta Tilia med gulhvite, duftende blomster i kvast
Сторінка статті

lindre

дієслово

Походження

av tysk lindern; beslektet med linn

Значення та вживання

gjøre noe mindre plagsomt eller smertefullt;
mildne, lette, dempe
Приклад
  • lindre smerter;
  • sorgen kunne lindres over tid
Сторінка статті

linnkoke

дієслово

Походження

av linn

Значення та вживання

koke lite og forsiktig
Сторінка статті

lemfeldig

прикметник

Походження

trolig av linn og -feldig

Значення та вживання

Приклад
  • få en lemfeldig behandling av dommerne;
  • lemfeldig kontroll;
  • lemfeldig sensur
Сторінка статті