Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 101 oppslagsord

lengre

прикметник

Походження

norrønt lengri

Значення та вживання

komparativ av lang;

jamfør lenger

Приклад

huset vårt er lengre;
i lengre tid

Сторінка статті

lang

прикметник

Походження

norrønt langr

Значення та вживання

som har en viss lengde;
som har forholdsvis stor lengde
Приклад
- ha langt hår;
- et langt tau;
- ha lange bein;
- legge ut på en lengre reise;
- huset er 14 m langt;
- gå med lange skritt
om person: høy (2, 1)
Приклад
- begge barna er lange og tynne;
- hun er lengre enn jeg
sid (1)
Приклад
- ha lange bukser;
- hun går ofte i lang kjole
som varer så eller så lenge, eller som kjennes langvarig
Приклад
- en lang stund;
- en fire timer lang operasjon

Фіксовані вирази

bli lang i ansiktet
vise tydelig at en blir skuffet eller svært overrasket
bli lang i maska
vise tydelig at en blir skuffet, svært forundret eller lignende
dagen lang
hele dagen
hun jobbet dagen lang for å bli ferdig til fristen
falle så lang en er
falle med kroppen rett ut
han falt så lang han var
få lang nese
bli narret
ha lang lunte
- være rolig og tålmodig
- være sen i oppfattelsen
ha lange fingrer
være tyvaktig
i lange tider
veldig lenge
hun har vært syk i lange tider
i lengre tid
temmelig lenge
i lengste laget
litt for lang(t)
filmen var i lengste laget
være snill som dagen er lang
være veldig snill

Сторінка статті

utpå

прийменник

Значення та вживання

til et sted ute på;
ut på
Приклад
- ro utpå vannet
- brukt som adverb:
  våge seg for langt utpå
på et sted ute på
Приклад
- sitte utpå vollen;
- utpå enga;
- ligge utpå fjorden og fiske
lengre fram i tid;
frampå
Приклад
- utpå dagen;
- utpå vinteren

Сторінка статті

ute

прислівник

Походження

norrønt úti, av ut

Значення та вживання

under åpen himmel;
i friluft;
utendørs;
motsatt inne (1)
Приклад
- gå ute og fryse;
- ligge ute;
- barna var ute og lekte;
- ute på trappa;
- han lette ute og inne
på et sted unna et visst utgangspunkt;
borte (1)
Приклад
- ute på fjorden;
- ute på gangen;
- ute på landstedet
ikke hjemme;
ikke til stede
Приклад
- sjefen er ute;
- være ute og handle
hjemmefra i lengre tid;
i utlandet;
på fremmed sted
Приклад
- våre landsmenn hjemme og ute;
- hun er ute på langfart
hjemmefra for å være selskapelig
Приклад
- være ute på byen;
- de var ute til langt på natt
utenfor sitt vanlige hus, hylster, dekke eller lignende
Приклад
- kyllingen er ute av skallet;
- skjorta di henger ute
brukt for å vise at noe er fjernet, ekskludert eller lignende
Приклад
- han er ute av historien;
- gården er ute av familien
i virksomhet;
på ferde;
til stede
Приклад
- være ute med strekene sine;
- han er ute og skriver i avisen igjen;
- er det du som er ute og går;
- være ute etter revansj;
- når ulykken er ute
brukt for å uttrykke at en møter eller er utesatt for noe, ofte vanskelig eller ubehagelig
Приклад
- være ute for et uhell;
- hun var ute for for en svindler på ferien
til ende;
forbi, slutt;
utgått
Приклад
- eventyret er ute;
- før året er ute;
- tiden er ute
ikke på moten;
ikke etterspurt;
motsatt inne (6)
Приклад
- de gammeldagse vekkerklokkene er helt ute

Фіксовані вирази

hundre og ett ute
det ser virkelig ille ut;
spillet er tapt;
jamfør hundreogen
hvis dette går galt, er hundre og ett ute;
nå er hundre og ett ute
ille ute
i store vanskeligheter;
i fare
får du motorstopp her, er du ille ute
ute av spill
ikke kunne delta i noe;
ikke være aktivt med på noe
være sent ute
være (for) sen til noe;
være forsinket
være sent ute med julehandelen;
han var altfor sent ute til toget
være ute av seg
kjenne sterke følelser av sorg, fortvilelse eller lignende
han var ute av seg av sorg;
jeg var helt ute av meg da katten min forsvant
være ute av stand til
ikke ha krefter eller makt til;
ikke makte, ikke orke
han er ute av stand til å ta vare på seg selv
være ute etter
prøve å treffe;
prøve å få has på (noen)
være ute med noen
ikke være håp om redning;
være fortapt
hvis flyet går ned, er det ute med oss

Сторінка статті

utdrag

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

mindre del av en lengre framstilling eller lignende

Приклад

forfatteren leste utdrag fra boka;
trykke artikkelen i utdrag

Сторінка статті

ultraløp

іменник середній

Значення та вживання

fellesbetegnelse for langdistanseløp som går over lengre distanser enn maratonløp

Сторінка статті

grafisk roman

Значення та вживання

lengre fortelling i bokform utformet som en tegneserie;

Se: grafisk, roman

Приклад

vinne litteraturprisen for sin grafiske roman

Сторінка статті

tråd

іменник чоловічий

Походження

norrønt þráðr; beslektet med dreie

Значення та вживання

tynn snor av tekstil eller annet materiale
Приклад
- træ tråd i nålen;
- spinne en tråd av ull
- - glødetråd
  - kobbertråd
  - ståltråd
  - sytråd
sammenheng i en historie, diskusjon, utvikling eller lignende;
jamfør rød tråd
Приклад
- trekke tråder mellom ulike epoker;
- det var en klar og gjennomgående tråd i foredraget
nettsted, chat eller annet digitalt forum der en kan diskutere et særskilt emne;
jamfør diskusjonstråd
Приклад
- sjefen opprettet en felles tråd for idémyldring;
- saken ble heftig diskutert i en lengre tråd på kjendisens egen profil

Фіксовані вирази

henge i en tynn tråd
om tiltak, prosjekt eller lignende: bare så vidt kunne berges
i tråd med
i samsvar med;
i henhold til, som følge av
leve i tråd med egne verdier;
vedtaket er helt i tråd med politikken for øvrig
knute på tråden
uoverensstemmelse mellom venner, kjærester, partnere eller lignende;
midlertidig uvennskap
det var knute på tråden mellom ektefellene;
knute på tråden mellom Norge og Sverige
lett på tråden
som har mange seksualpartnere;
promiskuøs
løs tråd
uoppklart omstendighet eller spor
drapsvåpenet er fremdeles en løs tråd;
etterforskningen har mange løse tråder
miste tråden
gå surr i et resonnement, en fortelling eller lignende
miste tråden i foredraget
på tråden
i andre enden i en telefonsamtale
ha farfar på tråden
samle trådene
sette sammen den overordnede sammenhengen i noe basert på mange forskjellige opplysninger
samle trådene i etterforskningen;
nemnda skal samle trådene i det komplekse spørsmålet
slå på tråden
ringe opp;
telefonere
ta opp tråden
begynne igjen med noe en har gjort tidligere
ta opp tråden fra forrige møte;
artisten tar opp tråden fra sin tidlige karriere;
ta opp tråden igjen med gamle venner
trekke i trådene
dirigere eller kontrollere noe i det skjulte
trekke i trådene i lokalmiljøet
uten en tråd
helt naken

Сторінка статті

tirade

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av italiensk tirare ‘trekke’

Значення та вживання

lengre ordrik ytring;
utblåsing (3), monolog (1), harang
Приклад
- en lang og innholdsløs tirade;
- komme med en voldsom tirade
i musikk: passasje med stigende og fallende toner

Сторінка статті

timecharter, timesjarter

іменник середній

Походження

av engelsk time ‘tid’ og charter ‘dokument’

Значення та вживання

leie av et skip for et lengre tidsrom

Приклад

skipet går i timecharter

Сторінка статті

Результати на сторінці: