Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
98 результатів

Словник букмола 98 oppslagsord

leie 4

дієслово

Походження

norrønt leiða, kausativ til lide

Значення та вживання

holde i hånden, gå hånd i hånd (med)
Приклад
  • leie et barn;
  • leie hverandre
Сторінка статті

leie 5

дієслово

Походження

norrønt leiga, jamfør leie (1; sammenheng med lån (2

Значення та вживання

  1. få bruksrett til noe mot betaling
    Приклад
    • leie jord;
    • leie hus;
    • leie bil
  2. gi bruksrett til noe mot betaling
    Приклад
    • leie ut huset sitt;
    • leie bort jaktterreng
  3. ta en person i tjeneste mot betaling
    Приклад
    • leie arbeidshjelp

Фіксовані вирази

  • leie seg inn
    bo mot betaling hos noen
Сторінка статті

leie 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt leiga

Значення та вживання

  1. det å leie (5, 1);
    det å bli leid
    Приклад
    • bo til leie;
    • ha hybel til leie
  2. betaling for å leie noe
    Приклад
    • høy leie;
    • betale 10 000 kr i måneden i leie
Сторінка статті

leie 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt leiða; av lei (4

Значення та вживання

Сторінка статті

leie 3

іменник середній

Походження

norrønt lægi; beslektet med ligge

Значення та вживання

  1. sted der noe eller noen ligger eller har liggeplass
    Приклад
    • ferjeleie, malmleie;
    • elva skifter leie
  2. måte som noe ligger på;
  3. det å ligge
Сторінка статті

lei 4

прикметник

Походження

norrønt leiðr

Значення та вживання

  1. som medfører ubehag;
    Приклад
    • en lei historie;
    • det er leit å forstyrre henne;
    • det er leit å måtte si dette
  2. Приклад
    • en lei sykdom;
    • være lei til å overdrive;
    • være lei mot noen
  3. som kjenner kjedsomhet eller ulyst;
    Приклад
    • være lei av noe;
    • være lut lei alt sammen;
    • gå lei av
  4. som er trist (1) til sinns;
    Приклад
    • være lei seg
  5. om forhold: beklagelig, synd
    Приклад
    • det var leit at han ikke kunne komme

Фіксовані вирази

  • se seg lei på
    få nok av
  • si seg lei for
    si at en er lei seg for eller angrer på noe
  • være lei for
    gjøre en vondt
    • jeg er lei for det;
    • jeg er lei for usikkerheten dette skaper
Сторінка статті

utleie 2

дієслово

Походження

jamfør leie (5

Значення та вживання

leie ut
Приклад
  • hybler utleies
Сторінка статті

utleie 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør leie (1

Значення та вживання

det å leie ut
Приклад
  • utleie av selskapsklær;
  • utleie av leiligheter
Сторінка статті

umøblert

прикметник

Значення та вживання

som mangler møbler
Приклад
  • et umøblert hus;
  • leie ut hybelen umøblert
Сторінка статті

timecharter, timesjarter

іменник середній

Походження

av engelsk time ‘tid’ og charter ‘dokument’

Значення та вживання

leie av et skip for et lengre tidsrom
Приклад
  • skipet går i timecharter
Сторінка статті