Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 94 oppslagsord

lede 2

дієслово

Походження

norrønt leiða

Значення та вживання

føre med seg eller etter seg i hånden eller i et bånd
Приклад
- lede hunden i bånd
gi en viss retning
Приклад
- lede kloakken ut i sjøen;
- han leder samtalen inn på et nytt emne
- brukt som adjektiv:
  et ledende spørsmål
styre eller stå i spissen for
Приклад
- lede en bedrift;
- sjefen ledet møtet
- brukt som adjektiv:
  innta en ledende stilling
føre videre elektrisitet eller varme
Приклад
- vann leder elektrisitet
ligge best an i konkurranse
Приклад
- hun ledet fra start til mål

Фіксовані вирази

lede an
gå først
lede an i utviklingen

Сторінка статті

lede 1

іменник чоловічий

Походження

fra dansk

Значення та вживання

dyp ulystfølelse;

jamfør livslede

Приклад

føle lede ved noe

Сторінка статті

sterilitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være steril (1)

Приклад

sterilitet kan lede til ufrivillig barnløshet

Сторінка статті

føring

іменник жіночий або чоловічий

Походження

Значення та вживання

det å flytte eller lede (noe) i en viss retning eller til et visst punkt
Приклад
- føring av varer
- - ilandføring
  - innføring
  - overføring
ledelse (1), styring (1)
Приклад
- bli anmeldt for føring av båt i beruset tilstand;
- gjøre øvelser med føring av ball
det å skrive ned på liste eller lignende
Приклад
- føring av rapport;
- ha ansvar for føringen av regnskapet
- - bokføring
ledelse (2), forsprang
Приклад
- laget hadde føringen fra start;
- Danmark var i føring fram til pause
noe en fører (4;
last (1, 1), gods (3), frakt (2)
Приклад
- skipets føring;
- ha stor føring
styrende retningslinje;
bestemmelse (2), regel (1), rettesnor
Приклад
- han har lagt strenge føringer for komiteens arbeid;
- et dokument som legger politiske føringer på det videre arbeidet
innretning som styrer en maskindel og sikrer at den beveger seg stabilt og nøyaktig
sending (4)

Сторінка статті

ligge under

Значення та вживання

ligge dårligst an i konkurranse;

motsatt lede (, 5);

Приклад

ligge under med to mål til pause

Сторінка статті

under 2

прийменник

Походження

norrønt undir, opprinnelig komparativ av norrønt und ‘under’

Значення та вживання

på undersiden av;
nedenfor (1), innunder (2)
Приклад
- gjemme seg under senga;
- ligge under dyna;
- svømme under vannet;
- hun bor to etasjer under dem;
- ligge gjemt under teppet;
- kjenne gresset under føttene;
- stille seg under tak
med lavere antall eller verdi enn;
mindre eller færre enn;
motsatt over (1)
Приклад
- temperaturen holdt seg under null hele måneden;
- hun er under 20 år;
- jakka kostet under 400 kr;
- det bor under 300 personer i bygda
på baksiden eller innsiden av;
innenfor (1)
Приклад
- ha skitt under neglene;
- holde en mappe under armen;
- være naken under jakka;
- ha på en tynn trøye under genseren
ved (nedre) kanten av
Приклад
- bo under fjellet;
- sitte under et tre
innenfor tidsrommet av;
samtidig med, i løpet av
Приклад
- rasjonere mat under krigen;
- være skadd under mesterskapet;
- holde seg taus under middagen;
- ulykken inntraff under besøket i hovedstaden
som rangerer lavere enn;
som hører til;
styrt av, underordnet (2)
Приклад
- ha mange ansatte under seg;
- under generalens kommando;
- være under amatørmessig ledelse;
- seile under norsk flagg;
- dette sorterer under et annet departement
utsatt for;
ledsaget av
Приклад
- godta noe under tvil;
- være under tilsyn;
- arbeide under press;
- leve under elendige forhold;
- under forutsetning av noe;
- under alle omstendigheter
som er gjenstand for;
underlagt
Приклад
- boka er under trykking;
- holde noen under oppsikt;
- saken er under behandling
forbundet med, kjent ved;
ved (2, 3)
Приклад
- gå under navnet Gulosten;
- skrive under pseudonym
(like) før
Приклад
- like under jul

Фіксовані вирази

gå under
forlise, synke; gå til grunne, bli ødelagt
gå under jorda
gå i dekning;
gjemme seg
legge under seg
få herredømme over, ta makt over
ligge under
ligge dårligst an i konkurranse;
ligge etter;
motsatt lede (2, 5)
ligge under med to mål til pause
seks fot under
i graven
han gir seg ikke før han ligger seks fot under

Сторінка статті

sette i scene

Значення та вживання

Se: scene, sette

planlegge og lede oppføringen av et teaterstykke
sette i gang
Приклад
- kuppforsøket er satt i scene fra utlandet

Сторінка статті

spore av

Значення та вживання

gå av sporet
Приклад
- toget sporet av i svingen
lede over på noe helt annet;
jamfør avsporing (2)
Приклад
- en debatt som sporet helt av

Сторінка статті

spore 3

дієслово

Походження

Значення та вживання

følge spor
Приклад
- spore ulven på snø;
- spore slekta si 200 år tilbake;
- årsaken til problemene kan spores langt tilbake
bruke elektroniske spor til å følge med på hvor noe (for eksempel en pakke eller en mobiltelefon) befinner seg
Приклад
- spore en postsending;
- redningssentralen sporet mobiltelefonen
merke (2, 4)
Приклад
- det er absolutt bedring å spore

Фіксовані вирази

spore av
- gå av sporet
  toget sporet av i svingen
- lede over på noe helt annet;
  jamfør avsporing (2)
  en debatt som sporet helt av
spore opp
lete etter og finne;
oppspore

Сторінка статті

ligge i teten

Значення та вживання

være først;

lede;

Se: tet

Приклад

han lå i teten fra start

Сторінка статті

Результати на сторінці: