Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник букмола 32 oppslagsord

lat

прикметник

Походження

norrønt latr; jamfør engelsk late ‘sein’

Значення та вживання

  1. uvillig til å gjøre noe;
    uten energi og tiltakslyst;
    Приклад
    • en lat gjeng som helst bare vil ligge på sofaen
  2. som heller svakt;
    motsatt bratt (1)
    Приклад
    • en lat trapp
Сторінка статті

late 1

дієслово

Походження

norrønt láta, beslektet med lat; samme opprinnelse som la (3

Значення та вживання

  1. gi skinn av;
    gi seg ut for å være;
    Приклад
    • late som en ikke hører;
    • late som ingenting;
    • vi bare later som;
    • de lot som de forstod hva hun mente
  2. sette i en tilstand;
    ha opp eller igjen
    Приклад
    • lat meg i fred!
    • kan du late igjen døra etter deg?
  3. gi fra seg;
    Приклад
    • de har latt etter seg en formue
  4. Приклад
    • late livet
  5. ytre seg;
    uttale seg
    Приклад
    • late ille over noe

Фіксовані вирази

  • late noen i stikken
    rømme fra eller svikte noen i nød
  • late til
    gi inntrykk av;
    se ut til
    • han later til å være flink;
    • det later til å virke;
    • det lot til at han var fornærmet;
    • hun har latt til å like seg
  • late vannet
    tisse, urinere
Сторінка статті

late 2

дієслово

Походження

norrønt lata; av lat

Фіксовані вирази

  • late seg
    dovne seg;
    drive dank
    • ligger du bare her og later deg?
Сторінка статті

råtten

прикметник

Походження

norrønt rotinn; beslektet med råte

Значення та вживання

  1. som holder på å gå i oppløsning, morken
    Приклад
    • råttent kjøtt;
    • båten var pill råtten;
    • mildværet gjorde isen råtten;
    • råttent fjell;
    • behandle som et råttent egg – behandle svært forsiktig
  2. Приклад
    • en blir helt råtten av å sitte så mye stille
  3. moralsk fordervet
    Приклад
    • et råttent samfunn, system;
    • det var råttent gjort – virkelig dårlig gjort
Сторінка статті

latin

іменник чоловічий або середній

Походження

av latin Latinus, opprinnelig ‘som angår landskapet Latium’, omkring Roma

Значення та вживання

språk i Roma og hele Romerriket i oldtiden;
forkortet lat.

Фіксовані вирази

  • god latin
    noe som er allment godtatt
Сторінка статті

bak 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bak

Значення та вживання

  1. kroppsdel på baksiden mellom rygg og (bak)bein på menneske eller dyr;
    Приклад
    • falle på baken;
    • få ris på baken
  2. bakerste ende av noe;
    Приклад
    • bilen kjørte inn i baken på bussen foran
  3. del av klesplagg som dekker baken
    Приклад
    • buksa har hull i baken

Фіксовані вирази

  • sitte på baken
    dovne seg;
    være uvirksom, lat
    • de bare sitter på baken hele arbeidsdagen
  • smaken er som baken, delt
    ulike folk har ulik smak og ulike oppfatninger
    • jeg likte det ikke, men smaken er som baken
  • spark i baken
    sterk oppfordring eller plutselig inspirasjon til å gjøre noe
    • kunstneren trengte bare et spark i baken for å komme i gang;
    • programmet på tv gav meg et spark i baken
  • år på baken
    års erfaring;
    års fartstid
    • vi har noen år på baken som ektefeller;
    • orkesteret har snart 200 år på baken
Сторінка статті

ugiddelig

прикметник

Походження

av gidde

Значення та вживання

Сторінка статті

udugelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke har evner eller innsatsvilje
    Приклад
    • hun er lat og udugelig
  2. unyttig, ubrukelig
    Приклад
    • en udugelig mobiltelefon
Сторінка статті

sløv

прикметник

Походження

samme opprinnelse som norrønt sljór

Значення та вживання

  1. om redskap med egg (1, 1): som biter dårlig;
    ikke skarp;
    uskarp
    Приклад
    • en sløv kniv
  2. svak, svekket;
    Приклад
    • ha sløvt syn;
    • være gammel og sløv
  3. dorsk og lat;
    Приклад
    • sløve elever
Сторінка статті

slaur

іменник чоловічий

Походження

av slaure

Значення та вживання

lat og sluskete person;
Приклад
  • den slauren har aldri gjort et ærlig dagsverk
Сторінка статті