Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник букмола 33 oppslagsord

lat

прикметник

Походження

norrønt latr; jamfør engelsk late ‘sein’

Значення та вживання

  1. uvillig til å gjøre noe;
    uten energi og tiltakslyst;
    Приклад
    • en lat gjeng som helst bare vil ligge på sofaen
  2. som heller svakt;
    motsatt bratt (1)
    Приклад
    • en lat trapp
Сторінка статті

late 1

дієслово

Походження

norrønt láta, beslektet med lat; samme opprinnelse som la (3

Значення та вживання

  1. gi skinn av;
    gi seg ut for å være;
    Приклад
    • late som en ikke hører;
    • late som ingenting;
    • vi bare later som;
    • de lot som de forstod hva hun mente
  2. sette i en tilstand;
    ha opp eller igjen
    Приклад
    • lat meg i fred!
    • kan du late igjen døra etter deg?
  3. gi fra seg;
    Приклад
    • de har latt etter seg en formue
  4. Приклад
    • late livet
  5. ytre seg;
    uttale seg
    Приклад
    • late ille over noe

Фіксовані вирази

  • late noen i stikken
    rømme fra eller svikte noen i nød
  • late til
    gi inntrykk av;
    se ut til
    • han later til å være flink;
    • det later til å virke;
    • det lot til at han var fornærmet;
    • hun har latt til å like seg
  • late vannet
    tisse, urinere
Сторінка статті

late 2

дієслово

Походження

norrønt lata; av lat

Фіксовані вирази

  • late seg
    dovne seg;
    drive dank
    • ligger du bare her og later deg?
Сторінка статті

udugelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke har evner eller innsatsvilje
    Приклад
    • hun er lat og udugelig
  2. unyttig, ubrukelig
    Приклад
    • en udugelig mobiltelefon
Сторінка статті

råtten

прикметник

Походження

norrønt rotinn; beslektet med råte

Значення та вживання

  1. som holder på å gå i oppløsning;
    morken
    Приклад
    • råttent kjøtt;
    • råtne egg;
    • båten var pill råtten
  2. som lett smuldrer
    Приклад
    • råttent fjell
    • brukt som adverb:
      • mildværet gjorde isen råtten
  3. uten stor kraft;
    lat, doven, kraftløs
    Приклад
    • en blir helt råtten av å sitte så mye stille
  4. moralsk fordervet;
    korrupt
    Приклад
    • et råttent system
    • brukt som adverb:
      • å gjøre noe slikt var virkelig råttent gjort

Фіксовані вирази

  • behandle som et råttent egg
    behandle svært forsiktig (for å unngå problemer)
    • han måtte behandles som et råttent egg og ble aldri fornøyd
Сторінка статті

makelig

прикметник

Походження

norrønt makligr ‘høvelig’, trolig fra lavtysk; jamfør mak

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en makelig stol
  2. lite slitsom;
    Приклад
    • et makelig arbeid
    • brukt som adverb:
      • ta det makelig
  3. rolig, langsom
    Приклад
    • i makelig tempo
    • brukt som adverb:
      • gå makelig rundt i sentrum
  4. som tar det med ro;
    lat, sen
    Приклад
    • være makelig av seg;
    • han er makelig anlagt
Сторінка статті

stokkende 2

прислівник

Значення та вживання

brukt forsterkende: veldig, fullstendig;
Приклад
  • det ble stokkende mørkt;
  • hun er stokkende lat
Сторінка статті

slendrian

іменник чоловічий

Походження

fra tysk av schlendern ‘slentre’

Значення та вживання

  1. gammel, dårlig vane;
    Приклад
    • slendrian tåles ikke her i firmaet
  2. person som er lat og likegyldig
Сторінка статті

latin

іменник чоловічий або середній

Походження

av latin Latinus, opprinnelig ‘som angår landskapet Latium’, omkring Roma

Значення та вживання

språk i Roma og hele Romerriket i oldtiden;
forkortet lat.

Фіксовані вирази

  • god latin
    noe som er allment godtatt
Сторінка статті

bak 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bak

Значення та вживання

  1. kroppsdel på baksiden mellom rygg og (bak)bein på menneske eller dyr;
    Приклад
    • falle på baken;
    • få ris på baken
  2. bakerste ende av noe;
    Приклад
    • bilen kjørte inn i baken på bussen foran
  3. del av klesplagg som dekker baken
    Приклад
    • buksa har hull i baken

Фіксовані вирази

  • sitte på baken
    dovne seg;
    være uvirksom, lat
    • de bare sitter på baken hele arbeidsdagen
  • smaken er som baken, delt
    ulike folk har ulik smak og ulike oppfatninger
    • jeg likte det ikke, men smaken er som baken
  • spark i baken
    sterk oppfordring eller plutselig inspirasjon til å gjøre noe
    • kunstneren trengte bare et spark i baken for å komme i gang;
    • programmet på tv gav meg et spark i baken
  • år på baken
    års erfaring;
    års fartstid
    • vi har noen år på baken som ektefeller;
    • orkesteret har snart 200 år på baken
Сторінка статті