Розширений пошук

11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

lansere

дієслово

Вимова

lanseˊre eller  langseˊre

Походження

fra fransk , opprinnelig ‘kaste en lanse’

Значення та вживання

føre fram, sende ut, offentliggjøre;
introdusere på markedet
Приклад
  • lansere en teori;
  • plateselskapet skal lansere en ny artist

tjeneste

іменник чоловічий

Походження

norrønt þjónusta

Значення та вживання

  1. handling som er til hjelp for noen;
    Приклад
    • gjøre noen en tjeneste;
    • kan jeg be om en tjeneste?
  2. det å ha stilling på en arbeidsplass;
    Приклад
    • søke tjeneste;
    • få permisjon etter endt tjeneste;
    • pensjonere seg etter lang og tro tjeneste;
    • melde seg til tjeneste på et sykehus
  3. gren innenfor statsapparat eller større institusjon
    Приклад
    • statens diplomatiske tjenester
  4. Приклад
    • gjøre tjeneste i marinen
  5. behandling (1), arbeid (1) eller vare (1 som en institusjon, etat eller et firma tilbyr
    Приклад
    • selge sine tjenester;
    • sikre høy kvalitet på offentlige tjenester;
    • tilby en bred vifte av tjenester
  6. det å jobbe eller handle til gagn for noe eller noen
    Приклад
    • være til tjeneste for andre;
    • et liv i miljøets tjeneste
  7. dataprogram som utfører bestemte oppgaver;
    Приклад
    • en nettbasert tjeneste;
    • lansere en ny tjeneste for fildeling

Фіксовані вирази

  • gjøre tjeneste som
    fungere som
    • skolebygningen gjorde tjeneste som pensjonat
  • hemmelig tjeneste
    etterretningstjeneste
    • de amerikanske hemmelige tjenester
  • ivrig i tjenesten
    som anstrenger seg utover det normale for å gjøre en god jobb
    • politibetjenten var litt vel ivrig i tjenesten
  • stå til tjeneste
    stå til disposisjon for å hjelpe til
    • jeg står til tjeneste om det skulle være noe
  • være i tjeneste hos
    arbeide for
    • være i tjeneste hos kongen

selge inn

Значення та вживання

Se: selge
  1. selge til grossist, forhandler eller formidler, som produktet er nytt for;
    lansere på et marked
    Приклад
    • de solgte inn filmen til utenlandske innkjøpere
  2. skape engasjement for
    Приклад
    • jeg prøver å selge inn ferie på hytta i sommer

selge

дієслово

Походження

norrønt selja

Значення та вживання

overdra mot betaling eller vederlag;
Приклад
  • de selger gården sin til naboen;
  • de solgte lodd til inntekt for skolekorpset;
  • varen har solgt dårlig

Фіксовані вирази

  • selge inn
    • selge til grossist, forhandler eller formidler, som produktet er nytt for;
      lansere på et marked
      • de solgte inn filmen til utenlandske innkjøpere
    • skape engasjement for
      • jeg prøver å selge inn ferie på hytta i sommer
  • selge seg
    • gi avkall på overbevisningen sin for materielle goder
    • prostituere seg
  • selge seg ut/ned
    kvitte seg med eller redusere eierandelen sin
    • han har solgt seg ut av firmaet;
    • dagens eiere skal selge seg ned med 30 prosent
  • selge seg dyrt
    gjøre tapper motstand
    • hun ville ikke tape og solgte seg dyrt
  • selge seg til fienden
    gå over til fienden mot betaling
  • selge ut
    kvitte seg med (til nedsatt pris)
  • være solgt
    være ferdig eller fortapt
    • oppdager de meg, er jeg solgt

brask

іменник незмінні

Походження

av lavtysk brasch ‘knaking, ståk’

Фіксовані вирази

  • med brask og bram
    voldsomt og støyende;
    med stor festivitas
    • lansere den nye boka med brask og bram;
    • feire jubileet med brask og bram

bram

іменник незмінні

Походження

av bramme

Значення та вживання

støyende, overmodig oppførsel
Приклад
  • uten bram

Фіксовані вирази

  • med brask og bram
    voldsomt og støyende;
    med stor festivitas
    • lansere den nye boka med brask og bram;
    • feire jubileet med brask og bram

med brask og bram

Значення та вживання

voldsomt og støyende;
med stor festivitas;
Se: bram, brask
Приклад
  • lansere den nye boka med brask og bram;
  • feire jubileet med brask og bram

relansere

дієслово

Значення та вживання

lansere på ny
Приклад
  • de relanserer eldre designmøbler

markedsføre

дієслово

Походження

jamfør føre (4

Значення та вживання

sende ut på markedet;
Приклад
  • markedsføre et produkt;
  • markedsføre nye politiske ideer;
  • de markedsfører seg som landets største bokhandlerkjede

lansering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å lansere;
det å presentere eller introdusere noe nytt
Приклад
  • en stor lansering av den nye plata;
  • de gledet seg til lanseringen av den nye nettsiden