Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

lang

прикметник

Походження

norrønt langr

Значення та вживання

  1. som har en viss lengde;
    som har forholdsvis stor lengde
    Приклад
    • ha langt hår;
    • et langt tau;
    • ha lange bein;
    • legge ut på en lengre reise;
    • huset er 14 m langt;
    • gå med lange skritt;
    • det er den lengste slangen jeg har sett
  2. om person: høy (2, 1)
    Приклад
    • begge barna er lange og tynne;
    • hun er lengre enn jeg;
    • lagets lengste spiller
  3. Приклад
    • ha lange bukser;
    • hun går ofte i lang kjole
  4. som varer så eller så lenge, eller som kjennes langvarig
    Приклад
    • en lang stund;
    • en fire timer lang operasjon

Фіксовані вирази

  • bli lang i ansiktet
    vise tydelig at en blir skuffet eller svært overrasket
  • bli lang i maska
    vise tydelig at en blir skuffet, svært forundret eller lignende
  • dagen lang
    hele dagen
    • hun jobbet dagen lang for å bli ferdig til fristen
  • falle så lang en er
    falle med kroppen rett ut
    • han falt så lang han var
  • få lang nese
    bli narret
  • ha lang lunte
    1. være rolig og tålmodig
    2. være sen i oppfattelsen
  • ha lange fingrer
    være tyvaktig
  • i lange tider
    veldig lenge
    • hun har vært syk i lange tider
  • i lengre tid
    temmelig lenge
  • i lengste laget
    litt for lang(t)
    • filmen var i lengste laget
  • være snill som dagen er lang
    være veldig snill
Сторінка статті

styrke 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt styrkr; sammenheng med sterk

Значення та вживання

  1. det å være fysisk sterk;
    Приклад
    • gutten har en voksen manns styrke
  2. det å være mentalt eller sjelelig sterk;
    evne til å holde ut noe
    Приклад
    • be om styrke til å holde ut;
    • hun har en enorm mental styrke
  3. Приклад
    • stormen avtok i styrke;
    • musikken stod på full styrke
  4. egenskap som gir en fordel eller et overtak;
    Приклад
    • hurtighet er lagets styrke
  5. organisert flokk;
    Приклад
    • landets væpnede styrker
  6. evne til å hefte eller være fast;

Фіксовані вирази

  • framheve med styrke
    tale sterkt og engasjert om (noe)
  • stående styrker
    tropp (2) som er i beredskap og klare til kamp
Сторінка статті

skjebne

іменник чоловічий

Походження

norrønt skepna; beslektet med skape

Значення та вживання

  1. det som er forutbestemt for en (av en høyere makt);
    Приклад
    • finne seg i sin skjebne;
    • ingen kan flykte fra sin skjebne;
    • få en ublid skjebne
  2. noe eller noen som er eller blir avgjørende for en
    Приклад
    • kampen skulle avgjøre lagets videre skjebne;
    • holde mange menneskers skjebne i sin hånd;
    • den mannen ble hennes skjebne;
    • krigen ble hans skjebne
  3. Приклад
    • hennes videre skjebne er ukjent;
    • han fikk ingen god skjebne
  4. noe som er eller blir avgjørende for ens liv;
    endelig utfall
    Приклад
    • han fikk samme skjebne som forgjengeren
  5. i bestemt form entall: høyere makt som en tenker seg har avgjørende innvirkning på et menneskeliv
    Приклад
    • skjebnen ville det annerledes

Фіксовані вирази

  • utfordre skjebnen
    gjøre noe vågalt eller halsbrekkende
Сторінка статті

forse 1

іменник чоловічий

Походження

fra fransk ‘styrke’

Значення та вживання

sterk side;
Приклад
  • ha sin forse i et fag;
  • solid forsvarsspill har alltid vært lagets store forse
Сторінка статті

maskot

іменник чоловічий

Походження

fra fransk , diminutiv av provençalsk masco ‘heks’

Значення та вживання

  1. noe som skal gi lykke, ofte en dokke eller dyrefigur
    Приклад
    • ha en maskot hengende i bilen
  2. person, figur eller lignende som representerer eller symboliserer noe eller noen
    Приклад
    • hun er lagets maskot;
    • en tigerfigur var maskot for jubileet
Сторінка статті

gavepakke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. pakke med gave(r)
  2. i overført betydning: noe en kommer lettvint til
    Приклад
    • lagets andre mål var en ren gavepakke
Сторінка статті

nøytralisere

дієслово

Значення та вживання

  2. motvirke eller oppheve virkningen av;
    uskadeliggjøre
    Приклад
    • nøytralisere en gift
  3. i overført betydning: sette ut av spill
    Приклад
    • lagets angrepsspillere ble helt nøytralisert
Сторінка статті

lekegrind, leikegrind

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. karm eller ramme til å plassere lite barn i så det kan leke trygt
  2. i overført betydning: sted hvor en kan leke seg
    Приклад
    • det norske forsvaret er mer som en lekegrind enn en utdanning
  3. hjemmebane
    Приклад
    • London-lagets lekegrind
Сторінка статті

kontring

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av kontre

Значення та вживання

særlig i lagspill: raskt motangrep
Приклад
  • lagets styrke er raske kontringer
Сторінка статті

pre

іменник середній

Походження

av pre-

Значення та вживання

Приклад
  • hurtighet er lagets store pre
Сторінка статті