Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

kysse

дієслово

Походження

norrønt kyssa

Значення та вживання

  1. berøre noe eller noen med leppene som uttrykk for kjærlighet, ærbødighet, vennskap eller lignende
    Приклад
    • kysse hverandre til farvel;
    • kysse vertinnen på hånden;
    • kysse et helgenbilde;
    • kysse og kline
  2. brukt for å uttrykke forakt
    Приклад
    • kyss meg bak!
    • kyss meg i ræva!
    • kyss meg på mandag!
Сторінка статті

klemme 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; jamfør klamme

Значення та вживання

  1. trykke, presse noe hardt sammen slik at det endrer form
    Приклад
    • klemme noe flatt;
    • klemme fingeren i dørsprekken;
    • skoen klemmer
  2. gi en klem (1)
    Приклад
    • kysse og klemme
  3. presse (2, 1) i en viss retning;
    Приклад
    • klemme seg fram;
    • klemme seg sammen
  4. Приклад
    • noe klemmer for brystet

Фіксовані вирази

  • klemme i vei
    sette i gang
  • klemme på
    drive på, henge i
  • klemme til
    • sette i gang for fullt
    • slå til noen
Сторінка статті

smaske

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

  1. Приклад
    • smaske med tunga
  2. Приклад
    • smaske en på kinnet
Сторінка статті

kyssing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å kysse (1)
Приклад
  • drive med kyssing og flørting
Сторінка статті

rundkysse

дієслово

Значення та вживання

kysse igjen og igjen
Сторінка статті

kjæle

дієслово

Походження

jamfør kjælen

Значення та вживання

stryke eller klappe ømt;
Приклад
  • kysse og kjæle;
  • stryke og kjæle hverandre;
  • han kjæler med valpene;
  • kjæle for skyldfølelsen
Сторінка статті

nusse

дієслово

Походження

beslektet med nos

Значення та вживання

  1. til barn: kysse
  2. om dyr: snuse, lukte
  3. småpusle, dulle
    Приклад
    • hun går og nusser uten å få gjort noe
Сторінка статті

kline

дієслово

Походження

norrønt klína

Значення та вживання

  1. stryke over med noe vått eller fett;
    Приклад
    • ungene klinte smør utover bordet;
    • kline på noe maling;
    • kline seg til med noe
  2. klemme (2, 3), presse (2, 3) i en viss retning
    Приклад
    • kline seg opp til veggen
  3. Приклад
    • paret stod og klinte
Сторінка статті

kjærtegne

дієслово

Значення та вживання

berøre ømt og kjærlig;
klappe, stryke
Приклад
  • kysse og kjærtegne noen
Сторінка статті