Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
82 результатів

Словник букмола 82 oppslagsord

kule 4

дієслово

Походження

beslektet med kald og kuling

Значення та вживання

blåse friskt, særlig om kald vind
Сторінка статті

kule 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av tysk Kugel

Значення та вживання

  1. geometrisk legeme der hvert punkt på overflaten har samme avstand fra midtpunktet i legemet
  2. stor eller liten, hul eller massiv gjenstand som ligner en kule (1, 1)
  3. Приклад
    • kulene pep rundt ørene
  4. Приклад
    • bli norsk mester i kule

Фіксовані вирази

  • gå/komme som en kule
    bevege seg i stor fart
    • hun kom som en kule på oppløpet;
    • den nye bilen går som en kule
  • sitte som en kule
    fungere perfekt
    • vitsen satt som en kule
Сторінка статті

kule 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kúla ‘kul, hevelse’

Значення та вживання

  1. rund utvekst på tre
  2. Приклад
    • en hard kule
  3. Приклад
    • hele kula
  4. omgang i spill
    Приклад
    • en kule poker

Фіксовані вирази

  • gå en kule varmt
    bli en opphetet situasjon;
    komme til en konfrontasjon med høy temperatur
    • når det ble for mye stress, kunne det gå en kule varmt
Сторінка статті

kule 3

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som kule (2

Значення та вживання

  1. søkk i jorda til å lagre rotvekster i;
  2. haug av lagrede rotvekster på friland
Сторінка статті

kul 2

прикметник

Походження

fra svensk

Значення та вживання

morsom, grei eller interessant
Приклад
  • en kul film;
  • ha det kult;
  • den kuleste læreren på skolen
Сторінка статті

treffe

дієслово

Походження

av tysk treffen; samme opprinnelse som drepe

Значення та вживання

  1. komme eller være sammen med;
    komme i kontakt med;
    Приклад
    • treffe noen til lunsj;
    • de traff hverandre i utlandet;
    • han har jeg aldri truffet;
    • hun er vanskelig å treffe i kontortiden
  2. komme borti;
    Приклад
    • treffe noen med stor kraft;
    • han ble truffet av en kule;
    • flyet traff bakken;
    • treffe mål
  3. gjøre et vellykket valg eller en vellykket handling;
    Приклад
    • treffe godt med timingen;
    • treffe med investeringene
  4. vekke følelser
    Приклад
    • treffe et ømt punkt;
    • historien treffer meg midt i hjertet;
    • han følte seg truffet av de spydige kommentarene
  5. gi en slående skildring av noe;
    jamfør treffende
    Приклад
    • kritikken treffer riktig;
    • bemerkningen traff godt
  6. gjøre, foreta
    Приклад
    • treffe et valg;
    • treffe en beslutning

Фіксовані вирази

  • treffe på
    møte tilfeldig;
    støte på
    • treffe på noen på butikken
  • treffe seg
    hende ved en tilfeldighet;
    falle seg
    • det traff seg slik at øya var rik på mineraler
Сторінка статті

rulle ut

Значення та вживання

Se: rulle
  1. folde ut en rull
    Приклад
    • rulle ut den røde løperen;
    • de rullet ut kunstgresset
  2. forme noe til en kule eller sylinder med roterende bevegelser med hendene
    Приклад
    • rulle ut boller
  3. sette i verk noe på løpende bånd;
    innføre i et (større) område
    Приклад
    • de ruller ut bredbånd i hele distriktet
Сторінка статті

sitte som en kule

Значення та вживання

fungere perfekt;
Se: kule
Приклад
  • vitsen satt som en kule
Сторінка статті

gå/komme som en kule

Значення та вживання

bevege seg i stor fart;
Se: kule
Приклад
  • hun kom som en kule på oppløpet;
  • den nye bilen går som en kule
Сторінка статті

skyte seg

Значення та вживання

ta livet av seg med skytevåpen;
Se: skyte
Приклад
  • han skjøt seg en kule for pannen
Сторінка статті