Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 34 oppslagsord

kriminalitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

forbrytelser (som samfunnsproblem)
Приклад
  • organisert kriminalitet;
  • økonomisk kriminalitet;
  • økende kriminalitet;
  • bekjempe alvorlig kriminalitet
Сторінка статті

tilbakefall

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å falle tilbake i en tidligere (dårligere) tilstand
    Приклад
    • et tilbakefall til rus og kriminalitet;
    • pasienten så ut til å komme seg, men fikk plutselig et tilbakefall
  2. i jus: det at noe går tilbake til den tidligere eieren;
Сторінка статті

ungdomskriminalitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

kriminalitet blant unge folk
Приклад
  • ungdomskriminaliteten har økt
Сторінка статті

zoome inn

Значення та вживання

Se: zoome
  1. justere innstilling på et (skjerm)bilde eller kamera slik at visse motiver blir større og flere detaljer trer fram innenfor bilderuten
    Приклад
    • zoome inn på et ansikt
  2. vende oppmerksomhet mot noe;
    Приклад
    • boka zoomer inn på kriminalitet blant unge
Сторінка статті

zoome

дієслово

Вимова

soˋme eller  su`me

Походження

av engelsk zoom ‘summe’

Значення та вживання

endre brennvidde i en kameralinse eller utsnittet på en digital skjerm
Приклад
  • en kan zoome på skjermen ved å bruke to fingre

Фіксовані вирази

  • zoome inn
    1. justere innstilling på et (skjerm)bilde eller kamera slik at visse motiver blir større og flere detaljer trer fram innenfor bilderuten
      • zoome inn på et ansikt
    2. vende oppmerksomhet mot noe;
      fokusere (2)
      • boka zoomer inn på kriminalitet blant unge
  • zoome ut
    justere innstilling på (skjerm)bilde eller kamera slik at visse motiver blir mindre og et større område blir synlig innenfor bilderuten
    • zoome ut slik at alle får plass i bilderuten
Сторінка статті

sivil 2

прикметник

Походження

av latin civilis ‘(med)borgerlig’; av civis ‘borger’

Значення та вживання

  1. uten tilknytning til militæret (1
    Приклад
    • de sivile myndigheter ledet hjelpearbeidet sammen med de militære;
    • han var i Forsvaret før, men nå har han en sivil jobb
  2. ikke i uniform
    Приклад
    • gå i sivilt antrekk
  3. som ikke gjelder kriminalitet
    Приклад
    • en sivil rettssak

Фіксовані вирази

  • sivil ulydighet
    det å nekte å adlyde lover, betale skatt og lignende som myndighetene har pålagt, som del av en politisk kamp
Сторінка статті

utgruppe

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

gruppe som står i en ugunstig stilling i samfunnet, for eksempel på grunn av fattigdom eller kriminalitet;
gruppe som faller utenfor samfunnet
Сторінка статті

bekjempelse

іменник чоловічий

bekjemping

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

bekjemˊpelse

Значення та вживання

det å bekjempe;
Приклад
  • bekjempelse av kriminalitet
Сторінка статті

universalmiddel

іменник середній

Значення та вживання

  1. middel som kan brukes mot mange slags sykdommer og plager;
    Приклад
    • rosenrot ble lansert som et universalmiddel
  2. noe som kan brukes til mye og løser mange slags problemer;
    omfattende botemiddel
    Приклад
    • det fins ikke noe universalmiddel mot kriminalitet
Сторінка статті

slå ned på

Значення та вживання

Se: slå
  1. straffe;
    bekjempe
    Приклад
    • politiet slår ned på kriminalitet
  2. redusere
    Приклад
    • vi måtte slå ned på utgiftene
Сторінка статті