Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

konfrontasjon

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin; jamfør konfrontere

Значення та вживання

det å konfrontere eller bli konfrontert;
åpen konflikt
Приклад
  • en militær konfrontasjon mellom to supermakter;
  • hun ble skadd i en konfrontasjon med politiet;
  • få hjelp til en konfrontasjon med sin vanskelige barndom
Сторінка статті

varm

прикметник

Походження

norrønt varmr

Значення та вживання

  1. som har høy temperatur;
    som gir varme;
    Приклад
    • varmt og kaldt vann;
    • rykende varm suppe;
    • ovnen var gloende varm;
    • være svett og varm;
    • varmt i været;
    • turen går til varmere strøk;
    • det er fire grader varmere enn normalt;
    • årets varmeste dag
    • brukt som substantiv:
      • servere noe varmt
  2. som holder godt på varmen
    Приклад
    • en varm genser
  3. fersk, ny
    Приклад
    • følge et varmt spor
  4. om farge: som inneholder rødt eller gult og gir inntrykk av varme
    Приклад
    • varme sjatteringer i gult og oransje
  5. heftig, intens
    Приклад
    • et virkelig varmt sinne
    • brukt som adverb:
      • det kan gå varmt for seg
  6. hjertelig, følelsesfull
    Приклад
    • en varm takk;
    • et varmt smil;
    • varme ord;
    • være for et rausere og varmere samfunn
    • brukt som adverb:
      • snakke varmt om noe

Фіксовані вирази

  • bli varm i trøya
    venne seg til forholdene
  • gå en kule varmt
    bli en opphetet situasjon;
    komme til en konfrontasjon med høy temperatur
    • når det ble for mye stress, kunne det gå en kule varmt
  • gå varm
    bli overopphetet
    • motoren gikk varm
  • holde en sak varm
    holde interessen oppe for en sak
  • smi mens jernet er varmt
    utnytte en gunstig situasjon
  • varm om hjertet
    glad, rørt
    • han blir varm om hjerte når det blir snakk om Odda
Сторінка статті

kule 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kúla ‘kul, hevelse’

Значення та вживання

  1. rund utvekst på tre
  2. Приклад
    • en hard kule
  3. Приклад
    • hele kula
  4. omgang i spill
    Приклад
    • en kule poker

Фіксовані вирази

  • gå en kule varmt
    bli en opphetet situasjon;
    komme til en konfrontasjon med høy temperatur
    • når det ble for mye stress, kunne det gå en kule varmt
Сторінка статті

krigssti

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk war path

Фіксовані вирази

  • være på krigsstien
    • særlig om nordamerikanske urfolk i eldre tid: være eller dra ut i krig
    • kjempe eller agitere sterkt for eller mot noe;
      søke konfrontasjon
      • nå er bøndene på krigsstien
Сторінка статті

være på krigsstien

Значення та вживання

  1. særlig om nordamerikanske urfolk i eldre tid: være eller dra ut i krig
  2. kjempe eller agitere sterkt for eller mot noe;
    søke konfrontasjon
    Приклад
    • nå er bøndene på krigsstien
Сторінка статті

gå en kule varmt

Значення та вживання

bli en opphetet situasjon;
komme til en konfrontasjon med høy temperatur;
Se: kule, varm
Приклад
  • når det ble for mye stress, kunne det gå en kule varmt
Сторінка статті

aksjonist

іменник чоловічий

Вимова

aksjonisˊt

Значення та вживання

person som aksjonerer
Приклад
  • konfrontasjon mellom politi og aksjonister
Сторінка статті

oppgjør

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å gjøre opp (regnskap eller lignende);
    utbetaling av lønn eller godtgjøring
    Приклад
    • be om oppgjør
  2. avsluttet regnskap
    Приклад
    • oppgjør for siste års drift
  3. det å gjøre opp en strid;
    konfrontasjon mellom to parter på grunn av en konflikt
    Приклад
    • oppgjøret med landssvikerne;
    • holde oppgjør med noen;
    • de hadde et oppgjør
  4. det å forhandle om lønn
    Приклад
    • årets oppgjør i offentlig sektor
Сторінка статті

konfrontering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å konfrontere eller bli konfrontert;
Приклад
  • en politisk samtale uten konfrontering og krangel
Сторінка статті

krigserklæring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. erklæring fra en stat til en annen om at det er krig mellom dem
  2. i overført betydning: utsagn eller handling som utløser en konfrontasjon eller konflikt
    Приклад
    • bøndene oppfattet vedtaket som en ren krigserklæring
Сторінка статті