Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

knytte 2, knyte

дієслово

Походження

norrønt knýta

Значення та вживання

  1. lage en knute;
    binde sammen;
    feste med knute
    Приклад
    • knytte en knute;
    • knytte slipset;
    • han knytter skolissene og går ut;
    • hun knyttet håret til en knute i nakken
  2. i overført betydning: sette eller være i forbindelse med;
    forbinde, assosiere
    Приклад
    • hun var knyttet til instituttet i fem år;
    • de nordiske landene er knyttet nær sammen;
    • det knytter seg mange lyse minner til denne tiden
  3. i overført betydning: feste til noen med følelser
    Приклад
    • han var sterkt knyttet til barndomshjemmet;
    • hun klarer ikke å knytte seg til noen

Фіксовані вирази

  • knytte hånden
    presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball
  • knytte neven
    presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball, ofte som uttrykk for sinne;
    jamfør knyttneve
  • knytte opp
    løse opp (en knute)
    • knytte opp skolissene
  • knytte opp mot
    forbinde med
    • prosjektet er knyttet opp mot det nye senteret
  • knytte seg
    1. trekke seg sammen;
      klemme
      • leggmusklene knyttet seg;
      • det knytter seg i magen
    2. om blomsterbunn: svulme opp til kart
      • eplene knytter seg
Сторінка статті

uspesifikk

прикметник

Значення та вживання

som ikke kan knyttes til noe bestemt, håndfast eller særegent;
Приклад
  • komme med svært uspesifikk kritikk;
  • ha uspesifikke symptomer
Сторінка статті

ledemotiv

іменник середній

Походження

av tysk Leitmotiv

Значення та вживання

  1. musikalsk motiv, særlig i opera, som knyttes til en bestemt person eller situasjon i verket
  2. tilbakevendende motiv i en skjønnlitterær produksjon
    Приклад
    • den lidende kvinnen er et ledemotiv i Pasternaks forfatterskap
Сторінка статті

artikkel

іменник чоловічий

Вимова

artikˊkel

Походження

av latin diminutiv av artus ‘ledd’

Значення та вживання

  1. selvstendig stykke, utgreiing i en avis, tidsskrift eller oppslagsverk
    Приклад
    • en artikkel om Bulgaria
  2. (handels)vare, vareslag
    Приклад
    • en butikk med et mangfold av artikler
  3. stykke, paragraf i en lov(bok) eller lignende
    Приклад
    • vise til en artikkel i kjøpsloven;
    • første artikkel i trosbekjennelsen
  4. trykklett småord som knyttes til substantiv for å vise kjønn, tall og bestemthet;
    Приклад
    • artiklene ‘ei’, ‘en’ og ‘et’ står foran substantiv i ubestemt form, for eksempel ‘et bord’;
    • artiklene ‘den, det’ og ‘de’ står foran adjektiv og substantiv i bestemt form, for eksempel ‘det store huset’
Сторінка статті

disposisjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin; av disponere

Значення та вживання

  1. strukturert inndeling (1) av innholdet i en skriftlig eller muntling framstilling
    Приклад
    • en klar disposisjon;
    • moren hjalp ham med å sette opp disposisjon
  2. (fri) rådighet
    Приклад
    • stille til disposisjon;
    • stå til disposisjon for noen
  3. det å disponere (2) over noe;
    Приклад
    • gjøre sine disposisjoner;
    • bankdirektøren ble kritisert for uheldige disposisjoner
  4. det å være disponert for noe
    Приклад
    • ha disposisjon for en sykdom;
    • forandringene kan knyttes til arvelige disposisjoner
Сторінка статті

maske 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt mǫskvi

Значення та вживання

løkke av garn som hekles, strikkes eller knyttes sammen med en ny løkke
Приклад
  • strikke rette og vrange masker;
  • miste en maske;
  • en maske har raknet;
  • en not med fine masker
Сторінка статті

vertsmaskin

іменник чоловічий

Значення та вживання

datamaskin som en terminal (1, 2) eller en lokal datamaskin knyttes til
Сторінка статті

tvangstrøye

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

solid trøye med lange ermer som kan knyttes fast (før brukt på urolige fanger og psykiatriske pasienter)
  • i overført betydning:
    • føle alle lovene og forskriftene som en tvangstrøye
Сторінка статті

personregister

іменник середній

Значення та вживання

  1. register (1) med opplysninger som kan knyttes til identifiserbare personer
  2. liste over personer i fagbok eller lignende;
Сторінка статті

knette

дієслово

Походження

norrønt knetta

Значення та вживання

  1. gi et lite smell
    Приклад
    • det knetter i tømmerveggene
  2. gi lyd fra seg
    Приклад
    • det knatt ikke i henne
Сторінка статті