Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
54 результатів

Словник букмола 54 oppslagsord

knuge

дієслово

Походження

norrønt knoka ‘slå med knokene’

Значення та вживання

  1. klemme eller presse kraftig;
    jamfør knugende (1)
    Приклад
    • knuge noe i hånden;
    • knuge sine hender i fortvilelse;
    • hun knuger seg inntil ham
  2. ligge trykkende over;
    jamfør knugende (2)
    Приклад
    • være knuget av skyldfølelse
Сторінка статті

klemme 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; jamfør klamme

Значення та вживання

  1. trykke, presse noe hardt sammen slik at det endrer form
    Приклад
    • klemme noe flatt;
    • klemme fingeren i dørsprekken;
    • skoen klemmer
  2. gi en klem (1)
    Приклад
    • kysse og klemme
  3. presse (2, 1) i en viss retning;
    Приклад
    • klemme seg fram;
    • klemme seg sammen
  4. Приклад
    • noe klemmer for brystet

Фіксовані вирази

  • klemme i vei
    sette i gang
  • klemme på
    drive på, henge i
  • klemme til
    • sette i gang for fullt
    • slå til noen
Сторінка статті

kramme 1

дієслово

Походження

norrønt kremja; beslektet med kram (2

Значення та вживання

Приклад
  • kramme noen inntil seg;
  • kramme sammen et papir
Сторінка статті

knusle

дієслово

Походження

av knuse med eldre betydning ‘knuge, gni’

Значення та вживання

være gjerrig eller knipen
Приклад
  • knusle med maten
Сторінка статті

knute

іменник чоловічий

Походження

norrønt knútr

Значення та вживання

  1. sammenknyttet del av tråd, tau, bånd eller lignende
    Приклад
    • knytte en knute;
    • slå knute på tauet;
    • løsne knuten på slipset
  2. hår som er samlet i en tull (1, 1);
    Приклад
    • hun hadde satt opp håret i en knute i nakken
  3. i overført betydning: vanskelighet, floke (1, 2)
    Приклад
    • denne konflikten er en uløselig knute
  4. oppsvulmet dannelse i bark, hud, bein eller lignende

Фіксовані вирази

  • knute på tråden
    uoverensstemmelse mellom venner, kjærester, partnere eller lignende;
    midlertidig uvennskap
    • det var knute på tråden mellom ektefellene;
    • knute på tråden mellom Norge og Sverige
Сторінка статті

vrangknute

іменник чоловічий

Значення та вживання

knute som er vond å få opp;
jamfør vrang (4)
Сторінка статті

tyte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av tut (1

Значення та вживання

  1. liten klump eller knute;
Сторінка статті

slipsknute

іменник чоловічий

Значення та вживання

knute på slips mellom snippene på skjortekragen
Сторінка статті

stikk 1

іменник середній

Походження

av stikke (2, påvirket av tysk Stich

Значення та вживання

  1. rask, skarp og kortvarig påvirkning av noe spisst
    Приклад
    • hogg og stikk;
    • kjenne et stikk i hjertet
  2. merke eller sår etter noe spisst
    Приклад
    • stikkene klødde
  3. Приклад
    • et gammelt stikk
  4. knute som er knyttet slik at den er lett å løse
  5. ondsinnet bemerkning
    Приклад
    • hun kom med et lite stikk til kritikerne
  6. i kortspill: kort som etter hvert utspill tas inn
    Приклад
    • ta alle stikkene

Фіксовані вирази

  • holde stikk
    vise seg å være riktig;
    slå til (6)
    • prognosene holder stikk
  • ta siste stikk
    gå av med seieren
Сторінка статті

knute på tråden

Значення та вживання

uoverensstemmelse mellom venner, kjærester, partnere eller lignende;
midlertidig uvennskap;
Приклад
  • det var knute på tråden mellom ektefellene;
  • knute på tråden mellom Norge og Sverige
Сторінка статті