Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
56 результатів

Словник букмола 56 oppslagsord

klokke 2

дієслово

Походження

fra svensk

Значення та вживання

i idrett: ta tiden
Приклад
  • løperen ble klokket inn på 2.01,3
Сторінка статті

klokke 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt klokka, fra lavtysk eller middelalderlatin; trolig opprinnelig keltisk lydord

Значення та вживання

  1. dyp metallskål som henger med bunnen i været (med fritthengende kolv inni), og som brukes til å ringe med;
    stor bjelle
    Приклад
    • støpe klokker;
    • det kimer i klokker;
    • ringe med klokkene
  2. instrument som måler og viser tid;
    Приклад
    • kunne klokka;
    • kikke på klokka;
    • klokka tikker og går;
    • det hang en klokke på veggen
  3. forkortet kl.
    Приклад
    • hvor mye er klokka?
    • vi møtes klokka åtte;
    • klokka er ti;
    • klokka nærmer seg fire;
    • stille klokka;
    • passe klokka;
    • skru klokka tilbake
  4. apparat som gir lydsignal
    Приклад
    • klokka ringer når det er mat
  5. kuppelformet beholder
  6. klokkeformet blomst

Фіксовані вирази

  • biologisk klokke
    det at mange biologiske prosesser foregår rytmisk og uavhengig av ytre forhold
  • gå som en klokke
    fungere jevnt og sikkert
  • klokka tikker
    det haster
    • klokka tikker for etterforskningen
  • klokken er slagen
    det er over eller forbi med noe
Сторінка статті

varselklokke, varselsklokke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. klokke som ringer for å varsle om fare eller lignende
    Приклад
    • bommene er nede, det blinker rødt og varselklokkene kimer
  2. i overført betydning: varsel om at en bør være oppmerksom på noe
    Приклад
    • påstandene fikk varselklokkene til å ringe
Сторінка статті

tikk 3

вигук

Походження

lydord

Значення та вживання

brukt for å gjengi lyden av et lite, jevn smell
Приклад
  • små klokker sier tikk, tikk

Фіксовані вирази

  • tikk takk
    brukt for å etterligne lyden av en klokke
Сторінка статті

tikke 3

дієслово

Значення та вживання

lage en tikkende lyd;
med små, jevne mellomrom lage en monoton rekke av korte, kneppende lyder;
si tikk
Приклад
  • uret tikker
  • brukt som adjektiv:
    • en tikkende klokke

Фіксовані вирази

  • tikke inn
    komme fram (med en liten lyd)
    • det tikket inn med meldinger på mobilen
  • tikkende bombe
    tilstand som kan føre til katastrofe eller ødeleggelser
    • situasjonen i flyktningeleiren er en tikkende bombe
Сторінка статті

tårnklokke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. stort ur (2 utvendig på et tårn;
  2. Приклад
    • tårnklokka slo fire
Сторінка статті

vekkerur, vekkeur

іменник середній

Походження

jamfør ur (2

Значення та вживання

klokke (1, 2) med mekanisme som kan stilles inn til å varsle på en viss tid;
Сторінка статті

vekkerklokke, vekkeklokke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

klokke (1, 2) med mekanisme som kan stilles inn til å varsle på en viss tid;
Приклад
  • stille vekkerklokka på klokka halv sju
Сторінка статті

ustilt

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er stilt inn rett
    Приклад
    • en ustilt klokke
  2. som ikke er tilfredsstilt
    Приклад
    • ustilt sult
  3. som ikke har blitt stilt (5
    Приклад
    • ustilte spørsmål
Сторінка статті

robbe

дієслово

Походження

av engelsk rob

Значення та вживання

Приклад
  • bli robbet for klokke og lommebok
Сторінка статті