Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

klinger

прикметник

Значення та вживання

som har lys, grann klang
Приклад
  • klingre klokker
Сторінка статті

klinge 2

дієслово

Походження

norrønt klingja ‘ringe med klokke’; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. gi klang, lyde melodisk
    Приклад
    • klokka klang;
    • instrumentene klinger fint sammen
  2. om røst, lyd: tone eller lyde rent eller klart
    • brukt som adjektiv
      • med flygende faner og klingende spill;
      • en glad og klingende latter
  3. ha en viss språktone
    Приклад
    • snakke klingende nordlandsk;
    • klingende svensk
  4. Приклад
    • dialekten klang ekte
  5. lyde slående
    Приклад
    • et navn som klinger godt

Фіксовані вирази

Сторінка статті

kling 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

flatbrød eller lefse med smør eller rømme;
Сторінка статті

klinge 1

іменник чоловічий

Походження

fra tysk , lydord; beslektet med klinge (2

Значення та вживання

blad på kniv, sverd, sabel, kårde eller lignende

Фіксовані вирази

  • gå noen på klingen
    gå hardt inn på en med nærgående spørsmål eller lignende
  • krysse klinger
Сторінка статті

transponerende instrument

Значення та вживання

instrument som klinger annerledes enn notert, slik at notene må transponere;
Сторінка статті

velklingende

прикметник

Значення та вживання

som klinger vakkert
Приклад
  • et velklingende navn;
  • høre velklingende musikk
Сторінка статті

transponere

дієслово

Походження

latin ‘sette over’

Значення та вживання

overføre musikkstykke fra én toneart til en annen

Фіксовані вирази

  • transponerende instrument
    instrument som klinger annerledes enn notert, slik at notene må transponeres
Сторінка статті

krysse 1

дієслово

Походження

av lavtysk kruzen

Значення та вживання

  1. merke med et kryss (1, 1)
    Приклад
    • krysse av i riktig rute;
    • krysse ut de arbeidsoppgavene en er ferdig med
  2. legge eller få i kryss
    Приклад
    • krysse beina;
    • han krysset skiene og gikk på hodet
  3. gå (på skrå) over;
    Приклад
    • krysse gata;
    • linjene krysser hverandre;
    • fartøyene krysset hverandres kurs;
    • skøyteløperen krysset foran parkameraten
  4. om tog: møtes og passere hverandre
    Приклад
    • togene krysser på Otta
  5. seile over et hav eller havstykke
    Приклад
    • de krysset Nordsjøen i en liten båt
  6. seile på kryss og tvers mot vinden
    Приклад
    • krysse seg fram
  7. Приклад
    • marinefartøyer krysset utenfor kysten
  8. pare individer av ulike arter eller raser
    Приклад
    • krysse to storferaser
  9. i overført betydning: dra eller gå i forskjellige retninger;
    komme i veien for;
    jamfør krøsse
    Приклад
    • dette krysser mine planer
    • brukt som adjektiv
      • ha kryssende interesser

Фіксовані вирази

Сторінка статті

undertone

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tone som klinger dempet sammen med en sterkere grunntone
  2. i overført betydning: uttrykk for følelse eller oppfatning som bare kommer fram indirekte
    Приклад
    • det var en undertone av engstelse i stemmen;
    • en fortelling med tragiske undertoner
Сторінка статті

overtone

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. harmonisk tone som klinger svakt eller ikke hørbart sammen med en dypere grunntone og farger klangen
  2. i overført betydning: holdning, oppfatning eller hensikt som ikke kommer direkte og åpent fram
    Приклад
    • artikkelen har rasistiske overtoner;
    • straffemetoder med seksuelle overtoner
Сторінка статті