Розширений пошук

6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

kjøpslå

дієслово

Походження

norrønt kaupslaga; av lavtysk kopslagen, opprinnelig ‘avgjøre en handel ved håndslag’

Значення та вживання

forhandle (om prisen på en vare eller tjeneste);
Приклад
  • kjøpslå om prisen;
  • de politiske partiene kjøpslo om en avtale

tinge

дієслово

Походження

norrønt þinga; av ting (2

Значення та вживання

  1. gjøre avtale om;
    Приклад
    • tinge værelse;
    • tinge seg plass på toget
  2. Приклад
    • tinge med kongen

Фіксовані вирази

  • tinge på
    prøve å reservere
    • tinge på et feriehus

betinge

дієслово

Вимова

betinˊge

Походження

etter tysk bedingen ‘kjøpslå’; av tinge

Значення та вживання

ha som vilkår, betingelse;
Приклад
  • den nye psykologien betinger en ny pedagogikk;
  • suksess betinger at det fins et marked

Фіксовані вирази

  • betinge seg
    forbeholde seg, kreve
    • betinge seg retten til noe

prute

дієслово

Походження

jamfør lavtysk proten ‘sludre’

Значення та вживання

prøve å oppnå prisavslag;
Приклад
  • prute på prisen;
  • vi fikk prutet ned leiligheten en del

pruting, prutning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av prute

Значення та вживання

det å prøve å få ned prisen;
det å kjøpslå
Приклад
  • pruting på prisen

prange 2

дієслово

Походження

trolig samme opprinnelse som prange (3

Значення та вживання

drive byttehandel, kjøpslå