Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
64 результатів

Словник букмола 64 oppslagsord

kilde

іменник чоловічий

kjelde

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt kelda; beslektet med kald

Значення та вживання

  1. grunnvann som kommer opp av jorda;
    Приклад
    • en kilde som ikke fryser om vinteren;
    • hellige kilder;
    • varme kilder
  2. i overført betydning: opphav (1), utspring (1);
    Приклад
    • en kilde til forargelse
  3. i overført betydning: opphav til kunnskap;
    informant eller dokument som gir opplysninger
    Приклад
    • få vite noe fra pålitelige kilder;
    • oppgi kildene sine;
    • historiske kilder;
    • studere kildene
Сторінка статті

rot 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rót

Значення та вживання

  1. del av en plante som går ned i jorda
    Приклад
    • bjørka har lange røtter;
    • skogen råtnet på rot;
    • fra rot til topp
  2. plante med særlig godt utviklet underjordisk del
  3. nederste del av noe som utgjør et feste til noe annet;
  4. i overført betydning: noe som har festet seg som noe stabilt og akseptert;
    grunnlag, tilknytning, rotfeste (1, 2)
    Приклад
    • denne tradisjonen har dype røtter langs hele kysten;
    • planen har ikke rot i virkeligheten
  5. utgangspunkt for noe;
    Приклад
    • rota til alt vondt;
    • her ligger rota til mange av problemene i området
  6. i matematikk: tall i forhold til et annet tall som blir likt når en ultipliserer det med seg selv (én eller flere ganger)
    Приклад
    • rota av 16 er 4
  7. i språkvitenskap: del av ord som kan stå alene eller være del av en stamme (1, 5), og som ikke har avledninger ellerbøyningsendelse;
    jamfør rotord

Фіксовані вирази

  • ha sin rot i
    stamme fra
  • rykke opp med rota
    ta bort fra grunnen av;
    utrydde
  • råtne på rot
    gå i oppløsning;
    forfalle
    • skogen har råtnet på rot
  • slå rot
    • utvikle røtter og begynne å vokse
      • planten slo rot og begynte etter hvert å blomstre
    • utvikle tilhørighet til et sted;
      føle seg hjemme;
      til forskjell fra å være rotløs
      • hun har slått rot i Trondheim
    • feste seg, finne grobunn
      • hans ideer slo rot mellom folket
Сторінка статті

springkilde

іменник чоловічий

springkjelde

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

kilde (1) som spruter opp fra jordoverflaten
Сторінка статті

tinnitus

іменник чоловічий

Походження

av latin tinnire ‘ringe, ringle’

Значення та вживання

i medisin: det å høre lyd som ikke har noen ytre kilde;
Сторінка статті

tipser

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som gir tips om noe;
Приклад
  • politiet fikk hjelp av en anonym tipser
Сторінка статті

terme

іменник чоловічий

Походження

fra latin; av gresk therme ‘varme’, jamfør termal

Значення та вживання

  1. offentlig bad i Romerriket og antikkens Hellas
    Приклад
    • Caracallas termer
  2. mineralsk kilde med en naturlig temperatur på 20–50 °C
Сторінка статті

termalkilde

іменник чоловічий

termalkjelde

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kilde som har vann med høyere temperatur enn middeltemperaturen på stedet
Сторінка статті

hente ut

Значення та вживання

ta ut fra et sted eller en kilde;
Se: hente
Приклад
  • de hentet ut omkomne og skadde;
  • hente ut informasjon fra databasen
Сторінка статті

friske penger

Значення та вживання

penger fra en ny kilde;
Se: penge
Приклад
  • prosjektet trenger friske penger fra privat sektor
Сторінка статті

fra første hånd

Значення та вживання

direkte fra opphavsperson eller kilde;
jamfør førstehånds;
Se: hånd
Сторінка статті