Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

kostbar

прикметник

Походження

fra lavtysk; eller tysk

Значення та вживання

  1. som koster mye;
    Приклад
    • et flott og kostbart hus
  2. som er mye verdt
    Приклад
    • kaste bort kostbare år av sitt liv
  3. om person: som er vanskelig å overtale eller få til å si ja;
    Приклад
    • gjøre seg kostbar;
    • være kostbar
Сторінка статті

søle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. væte ut eller skitne til noe med noe vått og skittent, for eksempel vann, gjørme eller lignende;
    Приклад
    • nå må du ikke søle så fælt!
    • hun søler til klærne sine;
    • de sølte med malingen
  2. kaste bort;
    Приклад
    • han søler bort tiden sin;
    • de sølte vekk fellesskapets penger;
    • hun sølte vekk livet sitt
Сторінка статті

spille 2

дієслово

Походження

norrønt spilla

Значення та вживання

  1. la renne eller falle ned (så det blir søl eller ikke kan brukes);
    Приклад
    • spille melk på duken;
    • de spilte korn på marka
  2. ikke utnytte fullt ut;
    kaste bort
    Приклад
    • spille tiden med snakk
    • brukt som adjektiv:
      • spilt møye

Фіксовані вирази

  • gråte over spilt melk
    sørge forgjeves over noe
Сторінка статті

øde 3, øyde 2

дієслово

Походження

norrønt eyða, opprinnelig ‘gjøre øde’

Значення та вживання

sløse, kaste bort (verdier)
Приклад
  • øde sitt gods;
  • øde tid og krefter på noe
Сторінка статті

meningsløshet, meiningsløshet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å være meningsløs
    Приклад
    • følelsen av meningsløshet skaper frustrasjon
  2. meningsløs handling
    Приклад
    • kaste bort tiden på meningsløsheter
Сторінка статті

drøle

дієслово

Значення та вживання

kaste bort tiden;
være treg;
Приклад
  • han drølte lenge før han gav svaret sitt;
  • nå må du slutte å drøle!
Сторінка статті

tidsspille

іменник середній

Походження

av spille (1

Значення та вживання

det å kaste bort (verdifull) tid
Сторінка статті