Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

kappes

дієслово

Походження

jamfør kapp (3 og kappe (3

Значення та вживання

Приклад
  • de kappes om å være først;
  • vi kaptes om hvem som rodde fortest
Сторінка статті

kappe 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; jamfør kabbe (2

Значення та вживання

hogge, skjære eller sage tvers av
Приклад
  • kappe ved;
  • kappe opp treet med motorsag;
  • få kappet av seg den ene foten
Сторінка статті

kappe 3

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • kappe om å hoppe lengst;
  • de kapper om å få oppmerksomhet
Сторінка статті

kjempe 2

дієслово

Походження

fra lavtysk kempen; beslektet med kamp (1

Значення та вживання

  1. delta i slagsmål eller kamp (med våpen);
    Приклад
    • kjempe på tørre never;
    • kjempe ved fronten;
    • Frankrike kjempet på de alliertes side;
    • bevegelsen kjemper for sin egen stat
  2. kappes, konkurrere
    Приклад
    • kjempe om førsteplassen
  3. streve hardt for å oppnå, endre eller forsvare noe
    Приклад
    • kjempe for retten sin;
    • kjempe for en god sak;
    • kjempe mot noe;
    • kjempe seg fram i verden;
    • kjempe en håpløs kamp
  4. prøve å overvinne problemer eller vonde følelser
    Приклад
    • ha mange vansker å kjempe med;
    • kjempe med gråten
Сторінка статті

måle krefter

Значення та вживання

prøve styrke i konkurranse eller lignende;
kjempe om å bli best;
kappes;
Se: måle
Сторінка статті

om kapp

Значення та вживання

for å kappes;
Se: kapp
Приклад
  • de løp om kapp
Сторінка статті

måle

дієслово

Походження

norrønt mæla; av mål (1

Значення та вживання

  1. finne størrelse, mengde eller lignende ved hjelp av måleredskap;
    ta mål av
    Приклад
    • måle lengde og bredde på noe;
    • veie og måle;
    • måle med lasermåler;
    • hun har målt temperaturen
  2. vurdere verdien av;
    verdsette
    Приклад
    • store beløp målt i kroner;
    • et tap som ikke kan måles i penger
  3. ha en viss størrelse eller lengde
    Приклад
    • han måler nesten to meter

Фіксовані вирази

  • måle krefter
    prøve styrke i konkurranse eller lignende;
    kjempe om å bli best;
    kappes
  • måle med øynene
    se kritisk granskende på
  • måle opp
    finne eller fastsette målet på noe
    • de måler opp en tomt;
    • han målte opp en liter vann
  • måle seg med
    være jevngod med
Сторінка статті

konkurrere

дієслово

Походження

av latin concurrere ‘løpe sammen med’

Значення та вживання

  1. kappes om å vinne en konkurranse (1);
    Приклад
    • konkurrere om førsteplassen;
    • konkurrere med noen;
    • hun er glad i å konkurrere og vinne
    • brukt som adjektiv:
      • konkurrerende lag
  2. gå inn for å være konkurransedyktig på et marked
    Приклад
    • konkurrere om kundene
    • brukt som adjektiv:
      • konkurrerende bedrifter

Фіксовані вирази

  • konkurrere på noe
    bruke som konkurransefortrinn
    • konkurrere på pris;
    • de må konkurrere på kvalitet
  • konkurrere ut
    1. vinne over konkurrenter
      • konkurrere ut andre oppdrettere
    2. trenge unna
      • barskogen er i ferd med å konkurrere ut bjørkeskogen
Сторінка статті

kapp 3

іменник незмінні

Походження

norrønt kapp; beslektet med kamp (1

Фіксовані вирази

  • i kapp
    om kapp
    • folk smilte i kapp med sola
  • om kapp
    for å kappes
    • de løp om kapp
Сторінка статті

aptere

дієслово

Вимова

apteˊre

Походження

av latin aptare ‘tillempe, sette i stand’

Значення та вживання

finne ut og merke av på en trestamme hvor den skal kappes (i dimensjoner som gir størst mulig utbytte)
Сторінка статті