Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 7 oppslagsord

kamuflasje

іменник чоловічий

Вимова

kamuflaˊsje

Походження

fra fransk; jamfør kamuflere

Значення та вживання

forkledning, maskering (særlig av militære anlegg)

Сторінка статті

dekke 1

іменник середній

Походження

fra lavtysk; beslektet med dekke (

Значення та вживання

noe som dekker;
dekkende lag
Приклад
- legge nytt dekke på en vei;
- et dekke av jord
- - isdekke
  - veidekke
  - skydekke
  - snødekke
kamuflasje;
skjul (1);
alibi (2)
Приклад
- et dekke for å lage atomvåpen
teppe til hest og andre husdyr;
dekken
Приклад
- legge dekket over hesten

Фіксовані вирази

under dekke av
under påskudd av;
med noe som skjul
komme seg inn i landet under dekke av falskt pass

Сторінка статті

krigsmaling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

maling på ansikt og kropp som har blitt brukt av visse folkegrupper når de skal i krig
maling som kamuflerer militært utstyr og personell (med farger og mønstre);
kamuflasje
brukt spøkefullt om overdreven sminke
Приклад
- hun kom i full krigsmaling

Сторінка статті

kamuflasjefarge

іменник чоловічий

Значення та вживання

farge som virker som kamuflasje

Приклад

uniformer med kamuflasjefarger;
de fleste rovfuglene har kamuflasjefarge på fjærdrakten

Сторінка статті

kamuflere

дієслово

Походження

gjennom fransk camoufler; fra italiensk ‘maskere’

Значення та вживання

gjøre vanskelig å oppdage eller kjenne igjen;
jamfør kamuflasje
Приклад
- tanksene er kamuflert med busker og greiner
i overført betydning: gjemme, skjule
Приклад
- han vil kamuflere at han har kjøpt en kostbar bil
- brukt som adjektiv:
  et kamuflert forsøk på å dekke over dårlig økonomi

Сторінка статті

maskering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å maskere
maske (1, 1), forkledning, kamuflasje

Сторінка статті

alibi

іменник середній

Вимова

-ibiˊ eller alˊi-

Походження

latin ‘annensteds’

Значення та вживання

bevis for at en var på et annet sted enn åstedet en forbrytelse ble begått
Приклад
- ha et vanntett, uangripelig alibi;
- bevise sitt alibi;
- ha sitt alibi i orden
påskudd;
dekke (1, kamuflasje
Приклад
- finne et alibi for strengere kontrolltiltak;
- partiets radikale alibi

Сторінка статті