Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

kampere

дієслово

Походження

fra fransk , av camp ‘feltleir’, av latin campus; jamfør kamp (1

Значення та вживання

  1. ligge i (telt)leir;
  2. oppholde seg, bo
    Приклад
    • hvor kamperer du nå?
Сторінка статті

kamp 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin campus ‘(slag)mark’

Значення та вживання

  1. fiendtlig sammenstøt;
    slag, strid
    Приклад
    • være i kamp;
    • en kamp på liv og død;
    • mange soldatar falt i kamp;
    • rapportere om kampene
  2. slagsmål
    Приклад
    • det var kamp med knyttede never
  3. i idrett: konkurranse, kappestrid
    Приклад
    • kampen om seieren stod blant de fire beste
  4. krafttak for å oppnå noe eller vinne over noe eller noen;
    konflikt eller motsetning mellom stridende interesser
    Приклад
    • kamp om studieplasser;
    • kampen mot kreft;
    • kjempe en kamp med seg selv;
    • mane til kamp for bedre kår;
    • hun gir seg ikke uten kamp;
    • en kamp mellom godt og vondt

Фіксовані вирази

  • gi opp kampen
    gi opp å kjempe
  • i kampens hete
    i en opphisset situasjon der en slåss for egne saker og meninger
    • boka ble skrevet i kampens hete
  • kamp på kniven
    hard kamp
    • kommunevalget i hovedstaden blir en kamp på kniven
  • kampen for tilværelsen
    kampen for å overleve
  • ta opp kampen
    begynne å kjempe
Сторінка статті

kamp 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bred, rundaktig fjelltopp
  2. gråstein, hard stein
Сторінка статті

kapittel

іменник середній

Походження

norrønt kapituli, kapitulum, fra latin capitulum, diminutiv av caput ‘hode’; jamfør kapitel

Значення та вживання

  1. del eller avsnitt i bok, rapport eller lignende, ofte med overskrift
    Приклад
    • lese første kapittel;
    • boka er delt inn i 13 kapitler
  2. i overført betydning: del av en utvikling, forhold, livsløp eller lignende
    Приклад
    • begynne et nytt kapittel i livet
  3. forsamling av munker eller prester i et kloster eller en kirke;
    styre for en kirkelig orden

Фіксовані вирази

  • et avsluttet/tilbakelagt kapittel
    noe en har gjort seg ferdig med
    • hun regnet saken som et avsluttet kapittel;
    • svake kamper er et tilbakelagt kapittel
  • et kapittel for seg
    noe helt spesielt
    • kraften i stemmen er et kapittel for seg
  • et mørkt kapittel
    en ubehagelig hendelse eller sak
    • et mørkt kapittel i norsk og samisk felles historie;
    • sesongen startet med et mørkt kapittel for klubben
  • et sorgens kapittel
    en tragisk historie fra begynnelse til slutt
    • utviklingen i år har vært et sorgens kapittel
Сторінка статті

tippeliga

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i bestemt form entall: navnet på øverste divisjon (4) i herrefotball i Norge 1990–2016
    Приклад
    • Rosenborg vant Tippeligaen mange ganger
  2. liga (3) av fotballag som spiller kamper som står på tippekupongen
    Приклад
    • italiensk tippeliga
Сторінка статті

tendenstrekning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

i tippekonkurranse: fastsettelse av tipperesultat for avlyste kamper ved hjelp av tips fra eksperter
Сторінка статті

skalere ned

Значення та вживання

gjøre mindre;
forminske;
Приклад
  • turneringen ble skalert ned til tre kamper
Сторінка статті

et avsluttet/tilbakelagt kapittel

Значення та вживання

noe en har gjort seg ferdig med;
Приклад
  • hun regnet saken som et avsluttet kapittel;
  • svake kamper er et tilbakelagt kapittel
Сторінка статті

landslagstrøye

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

trøye brukt av deltakerne på et landslag (1)
Приклад
  • hun har 25 kamper i landslagstrøya

Фіксовані вирази

  • aksle landslagstrøya
    være på landslaget
Сторінка статті

skalere

дієслово

Значення та вживання

dele inn etter en skala (2);
tilpasse i størrelse, omfang eller lignende
Приклад
  • systemet er skalert for å takle stor pågang

Фіксовані вирази

  • skalere ned
    gjøre mindre;
    forminske
    • turneringen ble skalert ned til tre kamper
  • skalere opp
    gjøre større;
    forstørre
    • skalere opp produksjonen
Сторінка статті