Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

kamerat

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fransk og italiensk, fra latin camera ‘personer som deler rom’; jamfør kammer

Значення та вживання

  1. person en har et vennskapelig forhold til;
    Приклад
    • være gode kamerater;
    • ta det rolig, kamerat!
  2. person en gjør noe sammen med eller har noe felles med
  3. brukt som tiltaleord mellom kommunistiske og sosialistiske partifeller
    Приклад
    • kamerat Lenin;
    • la oss stå sammen, kamerater!
Сторінка статті

stallbror

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; etter latin constabularius

Значення та вживання

Сторінка статті

selskap

іменник середній

Походження

fra lavtysk, av selle ‘kamerat’, opprinnelig ‘samling av kamerater’; jamfør norrønt selskapr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han viser seg ofte i selskap med henne;
    • vi holdt ham med selskap en stund;
    • hun har havnet i dårlig selskap;
    • han fikk seg hund for selskaps skyld
  2. sosial sammenkomst;
    Приклад
    • vi er bedt i selskap på lørdag;
    • de holdt ofte store selskaper
  3. samling av folk;
    gruppe av mennesker
    Приклад
    • selskapet sitter fremdeles til bords
  4. økonomisk foretak
  5. forening med et visst formål;
    Приклад
    • et lærd selskap

Фіксовані вирази

  • det gode selskap
    den fornemme og kultiverte del av samfunnet;
    en toneangivende gruppe
    • laget vil gjerne komme med i det gode selskap i den øverste divisjonen
Сторінка статті

selle 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk ‘kamerat, håndverkssvenn’

Значення та вживання

  1. bergverksarbeider
  2. Приклад
    • en underlig, en lystig selle
Сторінка статті

venn

іменник чоловічий

Походження

norrønt vinr; beslektet med latin venus ‘skjønnhet’, jamfør Venus romersk kjærlighetsgudinne

Значення та вживання

  1. person en har et nært forhold til, kamerat
    Приклад
    • skille mellom venn og fiende;
    • jeg er ikke venner med deg lenger;
    • bli venner igjen etter en krangel;
    • gjøre seg til venns med en;
    • være god venn med en;
    • ha mange venner;
    • en god venn av meg;
    • barndomsvenn, omgangsvenn
    • ved tiltale:
      • den går ikke, vennen min;
      • god dag, gamle venn!
    • om dyr og lignende:
      • katt og hund kan være gode venner
  2. Приклад
    • få seg en ny venn
  3. særlig i religiøst språk: medlem av visse kristne trossamfunn
    Приклад
    • Hauges venner;
    • frie venner;
    • pinsevenn
  4. litt. elsker (1), dyrker
    Приклад
    • en sann venn av gode historier;
    • barnevenn, bokvenn, dyrevenn
Сторінка статті

ørn

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ǫrn

Значення та вживання

  1. stor rovfugl av familien Accipitridae;
  2. bilde av ørn (1) på faner, våpenskjold i riksvåpen eller lignende
    Приклад
    • den tyske ørn
  3. i overført betydning: stolt, sterk person med et imponerende ytre

Фіксовані вирази

  • gamle ørn
    brukt i tiltale til kamerat
    • gratulerer med dagen, gamle ørn!
Сторінка статті

ungdomskamerat

іменник чоловічий

Значення та вживання

kamerat fra ungdomstiden
Сторінка статті

busse 2

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk burs, buss; samme opprinnelse som tysk Bursch(e)

Значення та вживання

Приклад
  • være gode busser
Сторінка статті

lagkamerat

іменник чоловічий

Значення та вживання

person på samme (idretts)lag som en selv;
jamfør kamerat (2)
Приклад
  • de var lagkamerater i Brann
Сторінка статті

kumpan

іменник чоловічий

Походження

norrønt kumpánn; beslektet med kompani

Значення та вживання

Приклад
  • de to kumpanene fant på mye rart
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2