Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник букмола 46 oppslagsord

innom

прийменник

Значення та вживання

  1. (som snarest) inn eller inne hos, inn ved, inn på;
    Приклад
    • de stakk innom oss på vei til hytta;
    • båten går ikke innom det stedet lenger;
    • hun var innom teologistudiet før hun bestemte seg for filologien
  2. brukt som adverb: kort inn;
    inn i forbifarten
    Приклад
    • han kom innom på vei hjem fra jobb
  3. Приклад
    • innom døra;
    • innom vårt distrikt
Сторінка статті

snarest

прислівник

Походження

superlativ av snart

Значення та вживання

med en gang, så fort som mulig
Приклад
  • de måtte videre snarest;
  • vi må snarest legge fram saken;
  • snarest mulig

Фіксовані вирази

  • som snarest
    en kort stund;
    i forbifarten;
    kjapt
    • stikke innom naboen som snarest
Сторінка статті

som snarest

Значення та вживання

en kort stund;
i forbifarten;
kjapt;
Приклад
  • stikke innom naboen som snarest
Сторінка статті

snerte innom

Значення та вживання

stikke innom som snarest;
Se: snerte
Сторінка статті

snerte

дієслово

Походження

norrønt snerta

Значення та вживання

  1. slå lett, men sviende
    Приклад
    • snerte noen med svepa
  2. Приклад
    • si noe som snerter
  3. berøre, sneie, streife
    Приклад
    • snerte borti noe

Фіксовані вирази

  • snerte innom
    stikke innom som snarest
  • snerte seg
    fare som snarest
    • hun kvier seg ikke for å snerte seg en tur til Bergen
Сторінка статті

titt og ofte

Значення та вживання

hele tiden;
Se: ofte, titt
Приклад
  • han kommer titt og ofte innom
Сторінка статті

titte innom

Значення та вживання

besøke;
Se: titte
Приклад
  • titte innom sin gamle oldemor
Сторінка статті

titte

дієслово

Значення та вживання

kaste et blikk på;
se kort på;
Приклад
  • vil du titte på det jeg har gjort?
  • titte ut av vinduet;
  • titte inn i rommet;
  • titte nærmere på et bilde;
  • titte opp på himmelen

Фіксовані вирази

  • titte fram
    komme til syne
    • barnet tittet forsiktig fram i døråpningen;
    • sola titter fram
  • titte innom
    besøke;
    kikke innom
    • titte innom sin gamle oldemor
Сторінка статті

dag

іменник чоловічий

Походження

norrønt dagr; beslektet med døgn

Значення та вживання

  1. del av døgnet da det er lyst
    Приклад
    • dag og natt;
    • midt på lyse dagen;
    • dagen gryr;
    • arbeide mens det er dag
  2. brukt i hilsen
    Приклад
    • god dag!
    • ha en fin dag!
  3. Приклад
    • arbeide halv dag;
    • være ferdig for dagen
  4. døgn som tidsrom
    Приклад
    • for tre dager siden;
    • om 14 dager;
    • året har 365 dager
  5. døgn som tidspunkt;
    dato
    Приклад
    • hver dag;
    • neste dag;
    • i dag
  6. brukt om ubestemt tidsangivelse
    Приклад
    • en svart dag;
    • en dag hendte det at …;
    • en vakker dag er alt slutt;
    • her en dag
  7. tid akkurat nå
    Приклад
    • dagens tilbud;
    • dagens rett;
    • dagens ungdom;
    • dagen i dag
  8. i flertall: brukt om tidsrom
    Приклад
    • i våre dager;
    • i gamle dager;
    • leve herrens glade dager;
    • det kommer dager etter disse;
    • den gamle låven har sett bedre dager
  9. i flertall: liv, levetid
    Приклад
    • han er blitt pratsom på sine gamle dager
  10. brukt som etterledd i flertall i navn på arrangement eller kampanje som varer i minst to dager
    Приклад
    • Oslodagene

Фіксовані вирази

  • all sin dag
    all sin tid;
    hele livet
    • hun hadde stelt med kyr all sin dag
  • dagen derpå
    dagen etter en større fest eller rangel
  • dags dato
    i dag
    • per dags dato;
    • til dags dato har det ikke skjedd;
    • med virkning fra dags dato
  • den dag i dag
    ennå
    • vi gikk sammen på skolen, og vi er gode venner den dag i dag
  • en av dagene
    med det første;
    snart
    • jeg stikker innom en av dagene
  • gi en god dag i
    ikke bry seg om;
    gi blaffen i
    • mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
  • ha dagen
    være heldig, lykkes
    • ingen så ut til å ha dagen
  • her om dagen
    nylig
    • her om dagen dukket han opp
  • i alle dager
    i uttrykk for undring
    • i alle dager, hva er dette for noe;
    • hva i alle dager var det som skjedde?
    • hvorfor i alle dager er de ikke blitt enige?
  • i disse dager
    nå, hvilken dag som helst
  • klart som dagen
    innlysende
    • budskapet er klart som dagen
  • komme for en dag
    vise seg, bli kjent, åpenbart
    • sannheten vil komme for en dag
  • legge for dagen
    vise
    • han er fornøyd med innsatsen som spillerne la for dagen
  • nå om dagen
    nå for tiden
  • nå til dags
    nå for tiden
  • opp ad dage
    svært lik (en slektning)
    • hun er sin mor opp ad dage
  • opp i dagen
    • på jordoverflaten;
      synleg
      • nå skal bekken ut av rørene og opp i dagen
    • tydelig, klart fram
      • konflikten kom opp i dagen på landsmøtet
  • se dagens lys
    • bli født
    • bli til virkelighet;
      bli skapt
      • kafeen så dagens lys på 70-tallet
  • ta av dage
    drepe
  • være dags for
    være tid for eller på tide med
  • år og dag
    lang tid
    • det er år og dag siden jeg så henne
Сторінка статті

se innom

Значення та вживання

besøke noen (kort);
slå av en prat;
Se: se
Приклад
  • jeg så innom ham på vei hjem
Сторінка статті