Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

innfall

іменник середній

Походження

av inn (2

Значення та вживання

  1. tanke eller idé som kommer brått på;
    påfunn, innskytelse
    Приклад
    • ha mange snodige innfall;
    • et lykkelig innfall
  2. inntrenging i eller angrep mot et område med våpenmakt
    Приклад
    • fienden gjorde stadige innfall bak våre linjer
  3. det at noe, for eksempel lys, faller inn
    Приклад
    • redusert innfall av lys på netthinnen
Сторінка статті

vill

прикметник

Походження

norrønt villr

Значення та вживання

  1. som vokser eller lever i fri naturtilstand;
    Приклад
    • ville dyr og planter;
    • temme en vill hest;
    • i vill tilstand
    • brukt som adverb:
      • planter som vokser vilt;
      • apene lever vilt på store deler av øya
  2. Приклад
    • ville, forrevne fjell;
    • et vilt landskap
  3. som ikke kan orientere seg;
    Приклад
    • gå seg vill
  4. som mangler kontroll eller hemninger;
    Приклад
    • være vill av seg;
    • en vill dans;
    • være på vill flukt;
    • slagsmålet ble bare villere og villere;
    • vill av raseri;
    • være vill etter noe;
    • føre et vilt liv;
    • det oppstod vill forvirring om resultatet
    • brukt som adverb:
      • slå vilt om seg
  5. som strider mot sunn fornuft;
    Приклад
    • bli vill og gal;
    • det var helt vilt;
    • et vilt innfall;
    • en vill plan;
    • er du helt vill?
    • høre et vilt rykte
  6. brukt som forsterkende adverb
    Приклад
    • få besøk av vilt fremmede;
    • være vilt begeistret;
    • de er vilt forelsket

Фіксовані вирази

  • i sin villeste fantasi
    innenfor det en kan forestille seg;
    med all sin forestillingsevne
    • jeg kan ikke i min villeste fantasi skjønne hva krig skal tjene til
  • på ville veier
    • på et sted der en ikke skal befinne seg;
      på avveier
      • butikkvinduet ble knust av en bil på ville veier;
      • møte på en elg på ville veier
    • på villspor når det gjelder moral, fornuft, fakta eller lignende
      • debatten er helt på ville veier;
      • grådigheten har ført dem på ville veier
Сторінка статті

skrullete, skrullet

прикметник

Значення та вживання

full av griller, rare innfall eller innbilninger;
Сторінка статті

nykke 1

іменник чоловічий або середній

Походження

fra tysk eller lavtysk ‘ondskap, plutselig støt’

Значення та вживання

forskrudd idé;
Приклад
  • vi må plukke av henne disse nykkene;
  • han er full av nykker
Сторінка статті

bardus

прикметник

Походження

fra lavtysk, eller nederlandsk; lydord

Значення та вживання

brått, uventet;
Приклад
  • et bardust innfall;
  • barduse spørsmål
Сторінка статті

innfallsmetode

іменник чоловічий

Значення та вживання

usystematisk framgangsmåte basert på innfall (1)
Приклад
  • gjøre noe etter innfallsmetoden
Сторінка статті

idémaker, idemaker

іменник чоловічий

Походження

av idé i betydningen ‘innfall’ og -maker (1

Значення та вживання

person som kommer med ideer
Сторінка статті

nykkete, nykket

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

happening

іменник чоловічий

Вимова

hæpˊpening

Походження

fra engelsk ‘hending’

Значення та вживання

  1. forestilling der deltakerne uten noen bestemt plan spiller og handler etter følelser og innfall, ofte med medvirkning fra publikum
  2. begivenhet, hendelse, storhending
    Приклад
    • på fredag starter vinterens store happening
Сторінка статті

kaprise

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra italiensk capriccio

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han hadde sine kapriser
  2. musikkstykke i fri form og med livlig karakter;
    Приклад
    • en kaprise i D-dur
Сторінка статті