Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

uteblivelse

іменник чоловічий

utebliving, utebliing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det at noe eller noen uteblir;
det å ikke komme;
det å ikke skje
Приклад
  • uteblivelse fra undervisningen vil gi anmerkning;
  • uteblivelsen av invitasjon var ikke tiltenkt
Сторінка статті

utebli

дієслово

Походження

av lavtysk utbliven

Значення та вживання

ikke skje eller inntreffe;
ikke komme
Приклад
  • virkningen uteble ikke;
  • pengene har uteblitt;
  • spilleren uteble fra treningen
  • brukt som adjektiv:
    • uteblitt innbetaling;
    • uteblitte studenter
Сторінка статті

gå klar av

Значення та вживання

ikke komme borti;
Se: klar, klar
Приклад
  • skuta gikk klar av land
Сторінка статті

stange

дієслово

Походження

norrønt stanga

Значення та вживання

  1. støte eller renne hodet eller hornene mot noe;
    Приклад
    • geitene stanger hverandre;
    • stange hodet mot dørkarmen;
    • hun stanget ballen rett i mål
  2. i overført betydning: bli stående fast;
    ikke komme seg videre med noe
    Приклад
    • køen stod og stanget;
    • stange hodet mot lover og paragrafer

Фіксовані вирази

  • stange i taket
    møte en hindring som stopper vekst, utvikling eller lignende
    • markedet stanger i taket
  • stange seg
    • om båt: stampe (2, 4) i motvind, is eller lignende;
      støte (2), dunke
      • båten stanget seg gjennom isen
    • streve for å komme seg fram
      • bilkøen stanget seg fram;
      • vi stanger oss gjennom folkemengden
Сторінка статті

gå i lås

Значення та вживання

Se: lås
  1. komme i låst tilstand
    Приклад
    • bildøra gikk i lås
  2. gå som en har tenkt;
    gå i orden
  3. ikke komme seg ut av en fastlåst situasjon;
    Приклад
    • forhandlingene gikk i lås
Сторінка статті

kjøre seg fast

Значення та вживання

bli stående, ikke komme lenger;
komme opp i store vanskeligheter;
Se: kjøre
Сторінка статті

være ute av sagaen

Значення та вживання

ikke komme i betraktning mer, være død og borte;
Se: saga
Сторінка статті

stå på stedet marsj

Значення та вживання

ikke komme videre;
stå og trø på samme sted;
Se: marsj
Сторінка статті

stå på stedet hvil

Значення та вживання

ikke komme videre i arbeid, utvikling eller lignende;
Se: hvile
Сторінка статті

sove

дієслово

Походження

norrønt sofa

Значення та вживання

  1. ligge i bevisstløs hviletilstand;
    ligge i søvn;
    motsatt våke
    Приклад
    • sove godt;
    • sove lenge
  2. være sløv eller uoppmerksom;
    følge dårlig med
    Приклад
    • sitte og sove i timene
  3. ikke være i bruk
    Приклад
    • loven har sovet siden 1957
  4. dovne bort
    Приклад
    • beinet mitt sover

Фіксовані вирази

  • ikke komme sovende til noe
    ikke oppnå uten hardt arbeid
  • sove bort
    sløse bort eller gå tapt ved soving
    • sove bort sommernatta
  • sove på noe
    tenke over noe
  • sove som en stein
    sove tungt
  • sove ut
    hvile og styrke seg ved søvn
  • sove ut rusen
    bli edru
Сторінка статті