Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

i tilfelle

підрядний сполучник

Значення та вживання

innleder en leddsetning som uttrykker vilkår eller mulighet;
Приклад
  • hun tar med paraply i tilfelle det blir regn;
  • i tilfelle de ikke blir ferdige i dag, kommer de tilbake i morgen
Сторінка статті

tilfelle

іменник середній

Походження

norrønt tilfelli

Значення та вживання

  1. situasjon eller forhold som oppstår eller kan tenkes å oppstå;
    Приклад
    • et tenkt tilfelle;
    • i ni av ti tilfeller går det bra;
    • det motsatte er tilfellet nå;
    • i tilfelle brann, trykk inn alarmknappen
  2. (situasjon som resultat av) slump, treff;
    tilfeldighet
    Приклад
    • han oppdaget brannen ved et tilfelle
  3. (enkelt) forekomst;
    Приклад
    • et konkret tilfelle;
    • et tilfelle av tuberkulose

Фіксовані вирази

  • for alle tilfellers skyld
    for å være på den sikre siden
  • i alle tilfeller
    under alle omstendigheter;
    i alle fall;
    uansett (2)
Сторінка статті

paraply

іменник чоловічий

Походження

av fransk parapluie, sammensatt av para-, av italiensk parare ‘beskytte’, og fransk pluie ‘regn’

Значення та вживання

  1. skjerm av stoff eller plast på spiler som kan slås opp og sammen, og som beskytter mot regn
    Приклад
    • jeg har alltid en paraply på kontoret i tilfelle regn;
    • paraplyene tåler ikke vinden
  2. individ eller organisasjon som har felles interesser eller administrativ organisasjon;
    Приклад
    • samle hele bransjen under en paraply;
    • sekretariatet skal fungere som en paraply for de pårørende
  3. beskyttelse, vern
    Приклад
    • flystyrken fungerer som paraply for krigsflåten;
    • velferdsstatens paraply
Сторінка статті

militær 2

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra latin; av miles, genitiv militis, ‘soldat’

Значення та вживання

som gjelder eller tilhører et lands forsvar (2) i tilfelle krig;
til forskjell fra sivil (2, 1)
Приклад
  • militære styrker;
  • militært område;
  • militær straffesak;
  • fraråde et miltært angrep
  • brukt som substantiv:
    • ha erfaring fra det militære;
    • norske militære deltar i den internasjonale operasjonen;
    • en høytstående militær
Сторінка статті

backup

іменник чоловічий

Вимова

bækˊkøp

Походження

av engelsk back-up

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ringe etter backup;
    • patruljen bad om å få backup
  2. vikar
    Приклад
    • være backup for hovedrollen;
    • ha backup i tilfelle uforutsette hendelser
  3. i IT: kopi av digitale program og filer;
    Приклад
    • ta backup av de viktigste filene
Сторінка статті

forsikring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å forsikre (1);
    Приклад
    • jeg tror ikke på forsikringene hans;
    • få gjentatte forsikringer om at alt er i orden
  2. tiltak for å være sikker eller trygg;
    Приклад
    • spare mat til forsikring mot sult;
    • som en ekstra forsikring parkerte han sykkelen inne
  3. økonomisk avtale der en kunde betaler vederlag til et forsikringsselskap mot at selskapet dekker utgifter i tilfelle for eksempel brann, skade, tyveri eller ulykke
    Приклад
    • tegne en forsikring;
    • betale for den beste forsikringen;
    • ha forsikring på verdifulle eiendeler
  4. Приклад
    • få utbetalt forsikring etter brannen
Сторінка статті

nødbrems

іменник чоловічий

nødbremse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

brems (2, 1) (for eksempel i et tog) som en kan utløse i tilfelle av fare
Приклад
  • dra i nødbremsen
Сторінка статті