Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

huk 1

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk hok, huk ‘vinkel, hjørne’

Значення та вживання

enkel overnattingshytte med tre vegger;
skur med halvtak;
jamfør gapahuk
Сторінка статті

huk 2

іменник чоловічий

Походження

av engelsk hook

Значення та вживання

hake (2, 1), særlig brukt ved lasting og lossing
Сторінка статті

huk 3

іменник незмінні

Фіксовані вирази

  • på huk
    med bøyde knær og baken ned mot hælene
    • sitte på huk;
    • hun satte seg ned på huk
Сторінка статті

huke 1

дієслово

Походження

norrønt húka

Значення та вживання

bøye kroppen nedover og framover (med bøyde knær og hofter)
Приклад
  • huke seg ned;
  • huke seg sammen
Сторінка статті

huke 2

дієслово

Походження

av huk (2

Значення та вживання

  1. stikke eller hekte (hake, krok eller lignende) inn i ring eller annen åpning
    Приклад
    • huke båtshaken i fortøyningsringen;
    • huke en nøkkel inn på nøkkelringen
  2. gripe eller dra til seg med hake, krok eller lignende
    Приклад
    • huke fisken opp i båten
  3. få tak i;
    fakke, arrestere
    Приклад
    • tyvene ble raskt huket

Фіксовані вирази

  • huke seg fast
    1. om ting: hekte seg fast
    2. om person: gripe tak for å holde seg fast
Сторінка статті

sittestilling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

måten en sitter på for eksempel på en stol, et sete eller på huk
Приклад
  • alternativ sittestilling kan forebygge vondt i ryggen
Сторінка статті

på huk

Значення та вживання

med bøyde knær og baken ned mot hælene;
Se: huk
Приклад
  • sitte på huk;
  • hun satte seg ned på huk
Сторінка статті

huksittende

прикметник

Походження

av huk (3

Значення та вживання

med kroppsstilling som når en sitter på huk
Приклад
  • arbeide i huksittende stilling
  • brukt som substantiv:
    • gå ned i huksittende
Сторінка статті

krukedans

іменник чоловічий

Походження

norrønt krǿkidans

Значення та вживання

dans der en sitter på huk og i rask takt setter vekselvis høyre og venstre fot fram
Сторінка статті

hook

іменник чоловічий

Вимова

huk

Походження

fra engelsk ‘hake, krok’

Значення та вживання

kort, vannrett bokseslag med bøyd arm
Приклад
  • gi noen en høyre hook
Сторінка статті