Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

hjelpeløs, hjelpelaus

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke kan greie seg alene;
    Приклад
    • være hjelpeløs som et barn
    • brukt som adverb
      • se hjelpeløst på en
  2. Приклад
    • han er helt hjelpeløs når det gjelder praktiske ting
Сторінка статті

stakkarsting

іменник чоловічий

Значення та вживання

hjelpeløs, ynkverdig person eller skapning;
Сторінка статті

stakkar

іменник чоловічий

Походження

norrønt stafkarl ‘tigger’, opprinnelig ‘kar som går med stav’

Значення та вживання

  1. hjelpeløs, ynkverdig person eller skapning
    Приклад
    • en fattig stakkar;
    • stakkaren var livredd
  2. redd, veik og feig person
    Приклад
    • jeg trodde ikke du var en slik stakkar
  3. brukt i omtale eller tiltale for å vise medfølelse eller ømhet
    Приклад
    • fikk du ikke bli med du, stakkar?
    • de var helt hjelpeløse, stakkar
Сторінка статті

liten

прикметник

Походження

norrønt lítill, lítinn; jamfør lite (1

Значення та вживання

  1. som ikke er stor;
    som har ubetydelig størrelse;
    under middels høy;
    jamfør lille, mindre, minst, små og vesle
    Приклад
    • et lite hus;
    • få en liten porsjon;
    • være liten av vekst;
    • en bitte liten hund;
    • genseren er for liten
  2. svært ung;
    mindreårig
    Приклад
    • da hun var lita;
    • hun har et lite barn;
    • han er for liten til å få være med;
    • stakkars liten!
    • brukt som substantiv:
      • underholdning for liten og stor
  3. brukt som substantiv: baby
    Приклад
    • hun skal ha en liten
  4. som dekker et lite område
    Приклад
    • bo i en liten by;
    • et lite sted
  5. om tid: kortvarig, knapp
    Приклад
    • en liten stund;
    • en liten pause;
    • en liten time;
    • ha liten tid
  6. betydningsløs, uviktig
    Приклад
    • en liten feil;
    • det spiller liten rolle hva du gjør;
    • vise liten interesse for noe;
    • en liten nedgang;
    • ha et lite håp;
    • benytte seg i liten grad av eksperter
  7. som omfatter få enheter, personer eller lignende;
    fåtallig
    Приклад
    • en liten gruppe

Фіксовані вирази

  • føle/kjenne seg liten
    oppfatte seg selv som ubetydelig eller hjelpeløs
    • hun kjente seg liten i selskap med andre;
    • ingen grunn til å føle seg liten lenger
  • gjøre seg liten
    vise seg smålig;
    nedverdige seg
Сторінка статті

uformuende

прикметник

Значення та вживання

  1. som er uten formue
  2. uten evne;
    hjelpeløs
    Приклад
    • være politisk uformuende
Сторінка статті

ubehjelpelighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være ubehjelpelig;
hjelpeløs og klossete opptreden
Приклад
  • vi måtte le av ubehjelpeligheten deres
Сторінка статті

føle/kjenne seg liten

Значення та вживання

oppfatte seg selv som ubetydelig eller hjelpeløs;
Se: liten
Приклад
  • hun kjente seg liten i selskap med andre;
  • ingen grunn til å føle seg liten lenger
Сторінка статті

omkommen 1

прикметник

Походження

av omkomme

Значення та вживання

Приклад
  • føle seg helt omkommen
Сторінка статті

klossete, klosset

прикметник

Походження

av kloss (1

Значення та вживання

uelegant og amatørmessig;
Приклад
  • en klossete person;
  • arbeide med klossete bevegelser
  • brukt som adverb:
    • bevege seg klossete over gulvet
Сторінка статті

forsvarsløs, forsvarslaus

прикметник

Значення та вживання

som ikke kan forsvare seg;
Приклад
  • et angrep på forsvarsløse sivile;
  • forsvarsløs som et barn
Сторінка статті