Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

hittil

прислівник

Значення та вживання

til denne tid;
til nå
Приклад
  • hittil har alt gått fint;
  • hittil har vi brukt halvparten av bevilgningene
Сторінка статті

til nå

Значення та вживання

hittil;
Se: nå
Сторінка статті

ubeskrevet, ubeskreven

прикметник

Значення та вживання

  1. som det ikke er skrevet noe på
    Приклад
    • et ubeskrevet papirark
  2. som ikke er beskrevet eller skildret
    Приклад
    • en hittil ubeskrevet dyreart

Фіксовані вирази

  • et ubeskrevet blad
    person som ikke har vist sin dyktighet (ennå)
Сторінка статті

nå 2

прислівник

Походження

norrønt nú

Значення та вживання

  1. i dette øyeblikk;
    på dette tidspunktet;
    på et tidspunkt som nettopp har vært
    Приклад
    • nå drar vi;
    • det er nå du bør gjøre det;
    • det er nå eller aldri;
    • de kom nå nettopp;
    • takk for nå!
  2. i denne perioden;
    i disse dager
    Приклад
    • nå for tiden;
    • nå i vår tid;
    • en roman om Cuba før og nå
  3. brukt (trykklett) for å sammenfatte, konstatere, utdype eller påkalle oppmerksomhet;
    likevel, i det minste, i alle fall;
    altså;
    jamfør da (3, 5)
    Приклад
    • det var nå det;
    • jeg tror nå det skal gå bra;
    • hva var det nå han het?
    • nå skal du bare høre!

Фіксовані вирази

  • nå og da
    en gang iblant;
    av og til
  • til nå
    hittil
Сторінка статті

ny 2

прикметник

Походження

norrønt nýr

Значення та вживання

  1. som er laget eller kommet til for kort tid siden;
    som bare har vært i bruk en kort tid;
    motsatt gammel
    Приклад
    • bilen er flunkende ny;
    • disse buksene er helt nye;
    • de har bygget seg nytt hus;
    • være ny i tjenesten;
    • godt nytt år!
  2. hittil ukjent
    Приклад
    • botanikerne har funnet flere nye arter
  3. som skiller seg fra det som kommer før
    Приклад
    • et nytt og bedre liv;
    • saken tok en ny vending
  4. som kommer etter eller i stedet for noe av samme art
    Приклад
    • en ny regjering;
    • begynne på ny linje
  5. som kommer igjen i en annen form, for eksempel omarbeidet, forbedret, økt eller lignende;
    fornyet
    Приклад
    • nye krefter;
    • han regnes for en ny Ibsen

Фіксовані вирази

  • den nye verden
    de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
  • fra nytt av
    fra begynnelsen av
  • nyere tid
    • historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
      tidlig moderne tid
    • de siste årtiene eller århundrene
      • dette er den mest populære filmen i nyere tid;
      • kaffe kom først til Norge i nyere tid
  • på ny
    om igjen
    • kommunestyret skulle vurdere saken på ny
Сторінка статті

beslag

іменник середній

Вимова

beslaˊg

Походження

av beslå

Значення та вживання

  1. metallplate til beskyttelse, forsterkning eller pryd
    Приклад
    • kista hadde smidde beslag
  2. det å beslaglegge, ta i forvaring
    Приклад
    • gjøre beslag på åstedet;
    • politiet tok beslag i flere dokumenter
  3. noe som er beslaglagt
    Приклад
    • det største beslaget av narkotika hittil i år
  4. tynt tau til å beslå (3) seil med

Фіксовані вирази

  • legge beslag på
    ta i besittelse, okkupere (3), bruke
    • legge beslag på noens tid;
    • legge beslag på mange ressurser
Сторінка статті

nybygger

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som har slått seg ned på et hittil ubebygd sted og bygd hus;
Приклад
  • norske nybyggere i Amerika
Сторінка статті

bunnrekord, botnrekord

іменник чоловічий

Значення та вживання

det hittil dårligste resultat innenfor et område
Приклад
  • nå en ny bunnrekord
Сторінка статті

krusning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av kruse

Значення та вживання

  1. svak bølgebevegelse på vannoverflate
    Приклад
    • vannet lå uten en krusning
  2. i overført betydning: mindre forstyrrelse
    Приклад
    • hittil har misnøyen bare vist seg som krusninger på overflaten
Сторінка статті

pallplassering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plassering på seierspallen;
plassering blant de tre beste i en konkurranse
Приклад
  • han har hittil hatt tre pallplasseringer i verdenscupen
Сторінка статті