Розширений пошук

73 результатів

Словник букмола 73 oppslagsord

hit 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt hít

Значення та вживання

skinnsekk
Приклад
  • melhit

hit 2, hitt 1

іменник чоловічий

Вимова

hit

Походження

fra engelsk ‘treff’

Значення та вживання

populær melodi, film, bok eller annen vare som selger godt

hit 3

прислівник

Походження

norrønt hit, hingat; fra svensk

Значення та вживання

  1. til dette stedet
    Приклад
    • kom hit!
    • hit med pengene!
    • når kom du hit til bygda?
  2. til et visst avsnitt eller sted i en bok
  3. til denne gruppa
    Приклад
    • haren er en gnager, og hit hører også ekorn og mus

Фіксовані вирази

  • hit og dit
    fram og tilbake, i alle retninger, uten mål

megahit, megahitt

іменник чоловічий

Походження

av mega- og hit (2

Значення та вживання

noe som er veldig populært;
svært populær melodi
Приклад
  • spillet ble en megahit;
  • gruppa ble verdensberømt med megahitten ‘...’

for at

підрядний сполучник

Значення та вживання

  1. innleder en leddsetning som uttrykker hensikt;
    slik at, sånn at
    Приклад
    • jeg forteller det for at du skal forstå;
    • vi gjør dette for at vi ikke skal bli syke
  2. innleder en leddsetning som uttrykker årsak;
    Приклад
    • jeg er glad for at jeg har blitt invitert hit i dag

hitlåt, hittlåt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

svært populær sang;

hitliste

іменник жіночий або чоловічий

hittliste

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av hit (2

Значення та вживання

liste over de mest populære melodiene

danse

дієслово

Походження

gjennom gammelfransk; av norrønt dansa

Значення та вживання

  1. utføre, være med på dans
    Приклад
    • være god til å danse;
    • danse vals;
    • danse tett;
    • danse med bruden;
    • hun danser ballett hver torsdag;
    • gjestene danset til musikken
  2. bevege seg urolig;
    Приклад
    • danse av sted;
    • myggen danset hit og dit;
    • fingrene danset over tangentene;
    • slå i bordet så kopper og fat danser;
    • skyggene danset på veggen

Фіксовані вирази

  • danse etter noens pipe
    gjøre som noen vil;
    følge befalingene til noen
    • danse etter regjeringens pipe;
    • jeg nekter å danse etter deres pipe;
    • de kommer ikke til å danse etter noens pipe

småen

іменник чоловічий

Значення та вживання

brukt i tiltale til liten gutt eller mann
Приклад
  • kom hit da, småen!

fort 2

прикметник

Походження

fra lavtysk; beslektet med for (5

Значення та вживання

i høy fart, på kort tid;
hurtig, rask
Приклад
  • små, forte bevegelser;
  • utviklingen gikk i forteste laget
  • brukt som adverb
    • kjøre for fort;
    • kom hit, og det litt fort!
    • alt gikk så fort;
    • det blir fort vanskelig;
    • vi må gå litt fortere

Фіксовані вирази

  • fort vekk
    stadig, ofte