Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
72 результатів

Словник букмола 72 oppslagsord

heller 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hellir

Значення та вживання

  1. utoverhengende bergvegg
    Приклад
    • søke ly under en heller
Сторінка статті

heller 2

прислівник

Походження

norrønt heldr

Значення та вживання

  1. brukt som komparativ (1 til gjerne: med større lyst;
    jamfør helst (1)
    Приклад
    • jeg vil heller spasere enn å kjøre det lille stykket;
    • jeg liker ikke øl, jeg tar heller vann;
    • heller dø enn leve i ufrihet
  2. med større grunn;
    Приклад
    • nei, så får vi heller finne på noe annet;
    • vi går heller dit;
    • det var heller lyst enn mørkt
  3. Приклад
    • det ble heller sent;
    • det var heller kaldt;
    • påstanden var heller tvilsom
  4. ved nekting: på samme måten, like lite
    Приклад
    • jeg vil ikke dit. Nei, ikke jeg heller;
    • kan du ikke lese heller?
    • sønnen er heller ikke noe geni;
    • vi fikk det vi hadde krav på, men heller ikke mer
  5. Приклад
    • det er da ikke så ille heller

Фіксовані вирази

  • ei heller
    heller ikke
    • dette er ikke politisk spill, ei heller er det et PR-stunt
  • faen heller
    brukt for å forsterke svar eller uttalelse
    • nei, faen heller!
    • faen heller, jeg gidder ikke dette!
  • jo før, jo heller
    så snart som mulig
Сторінка статті

helle 2

дієслово

Походження

norrønt hella, av hallr ‘skrå, hellende’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • helle bensin på tanken;
    • helle ut innholdet på flaska;
    • helle i seg flere flasker øl
  2. Приклад
    • terrenget heller mot sjøen;
    • veggen heller utover
  3. Приклад
    • helle seg bakover;
    • helle på hodet
  4. gå mot slutten
    Приклад
    • sommeren heller;
    • dagen heller mot kveld

Фіксовані вирази

  • helle til/mot
    utvikle seg i retning mot;
    ha en tendens mot;
    bevege seg i retning av å foretrekke noe
    • det heller mot seier til det blå laget;
    • jeg heller til den oppfatning at alternativ 1 er best
Сторінка статті

gjerne

прислівник

Походження

norrønt gjarna av gjarn ‘lysten’; beslektet med gir (2 og gjerrig

Значення та вживання

  1. med sterkt ønske
    Приклад
    • vi vil gjerne sitte langt bak
  2. med glede;
    Приклад
    • det gjør jeg så gjerne!
    • jeg tar gjerne kaffe;
    • jeg vil gjerne se på den boka
  3. med fordel;
    godt
    Приклад
    • du kan gjerne være med;
    • nå kan du gjerne komme;
    • du kan gjerne hjelpe til;
    • det tror jeg så gjerne;
    • gjerne for meg;
    • bruk gjerne fløte i sausen
  4. muligens, trolig
    Приклад
    • det kan gjerne være
  5. som regel;
    ofte
    Приклад
    • det er gjerne slik;
    • barn blir gjerne utålmodige på lange bilturer;
    • de sover gjerne middag på denne tiden

Фіксовані вирази

  • like gjerne
    brukt for å uttrykke at ett alternativ er like akseptabelt som et annet
    • jeg kan like gjerne lese som å se på tv;
    • det kan like gjerne være slik
Сторінка статті

helle 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt hella, av hallr ‘stein’

Значення та вживання

  1. flat, tynn skive av naturstein eller kunstig materiale
    Приклад
    • legge heller foran inngangen;
    • støpte heller
  2. jernplate til å steke på;
    Приклад
    • steke lefser på helle
  3. fast lag eller flate (for eksempel av hard jord eller is);
  4. flat liten grunne (1 av berg i sjø eller vann;
    flatt berg ved sjøen
Сторінка статті

strakbeint, strakbent

прикметник

Значення та вживання

med strake og heller stive bein
Сторінка статті

utplukket, utplukka

прикметник

Значення та вживання

  1. utvalgt eller plukket ut som det eller den beste
    Приклад
    • være spesielt utplukket til vervet
  2. heller lite igjen av;
    nesten tom
    Приклад
    • det var temmelig utplukket på slutten av salget;
    • varelageret er ganske utplukket
Сторінка статті

gjør-det-selv, gjør-det-sjøl

іменник незмінні

Значення та вживання

det å gjøre noe selv, ofte håndverk, heller enn å få oppgaven utført av profesjonelle
Приклад
  • i det siste har gjør-det-selv blitt mer populært;
  • hun var ekspert på gjør-det-selv
Сторінка статті

gjør-det-selv-, gjør-det-sjøl-

складне речення

Значення та вживання

førsteledd som uttrykker at en gjør en spesialisert oppgave selv, heller enn å får oppgaven utført av profesjonelle
Приклад
  • gjør-det-selv-graviditetstest;
  • gjør-det-selv-løsning;
  • gjør-det-selv-snekring
Сторінка статті

faen heller

Значення та вживання

brukt for å forsterke svar eller uttalelse;
Приклад
  • nei, faen heller!
  • faen heller, jeg gidder ikke dette!
Сторінка статті