Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

hekte 2

дієслово

Походження

av lavtysk hechten; samme opprinnelse som hefte (2

Значення та вживання

  1. feste sammen med hekte (1, 1)
    Приклад
    • hekte en kofte;
    • hekte kroken på døra;
    • hekte sammen noe
  2. henge seg opp eller bli sittende fast i noe
    Приклад
    • gasspedalen hektet seg opp;
    • hun hektet foten fast i en rot;
    • alpinisten hektet i den nest siste porten;
    • hekte seg opp i detaljer;
    • kan jeg hekte meg på dere?
  3. Приклад
    • bli hektet for smugling
  4. i fotball: stoppe ulovlig;
    Приклад
    • spilleren ble hektet innenfor 16-meteren

Фіксовані вирази

  • være hekta på
    • være avhengig av
      • være hekta på heroin
    • være veldig interessert i
      • jeg er helt hekta på denne serien
Сторінка статті

hekte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av lavtysk hechte; jamfør hekte (2

Значення та вживання

  1. liten krok eller hake av metall;
    krok og malje som hører sammen
    Приклад
    • en kjole med hekter i ryggen
  2. stokker eller lekter som blir lagt over et tak for å holde det bedre sammen

Фіксовані вирази

  • komme til hektene igjen
    komme seg igjen;
    komme ovenpå igjen
    • de kom raskt til hektene igjen etter anstrengelsen
Сторінка статті

huke seg fast

Значення та вживання

Se: huke
  1. om ting: hekte seg fast
  2. om person: gripe tak for å holde seg fast
Сторінка статті

være hekta på

Значення та вживання

Se: hekte
  1. være avhengig av
    Приклад
    • være hekta på heroin
  2. være veldig interessert i
    Приклад
    • jeg er helt hekta på denne serien
Сторінка статті

krøke

дієслово

Походження

norrønt krǿkja

Значення та вживання

  1. lage krok på;
    bøye seg sammen
    Приклад
    • krøke sammen noe;
    • krøke beina;
    • krøke seg sammen;
    • han krøkte fingrene
    • brukt som adjektiv
      • en krøkt rygg
  2. om vei: bukte seg;
    Приклад
    • stien krøkte seg oppover dalen
  3. hekte (en krok i)
  4. rykke (1) fast krok i fisk
    Приклад
    • krøke laks

Фіксовані вирази

  • den må tidlig krøkes som god krok skal bli
    skal en bli flink til noe, må en begynne å øve seg tidlig
Сторінка статті

knapp 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt knappr

Значення та вживання

  1. liten skive eller kule til å hekte sammen klær med eller til pynt
    Приклад
    • en vest med blanke knapper;
    • sy i en knapp
  2. kule i topp eller ende på noe
  3. liten tapp på apparat, instrument eller lignende til å aktivere noe
    Приклад
    • maskinen starter når en trykker på knappen
  4. Приклад
    • han trykker på en knapp på tastaturet
  5. ikon (3) på dataskjerm eller lignende
    Приклад
    • klikke på en av knappene på skjermen med musa
  6. i botanikk: hode (4) med pollen på støvbærer

Фіксовані вирази

  • holde en knapp på
    ha mest tro på;
    foretrekke
    • hun holder en knapp på at boligprisene øker
  • knapper og glansbilder
    svært liten betaling
    • ingen kan leve av knapper og glansbilder
  • telle på knappene
    være i tvil om hva en skal gjøre eller velge
  • trykke på de riktige knappene
    gjøre det rette i en viss situasjon
Сторінка статті

huke 2

дієслово

Походження

av huk (2

Значення та вживання

  1. stikke eller hekte (hake, krok eller lignende) inn i ring eller annen åpning
    Приклад
    • huke båtshaken i fortøyningsringen;
    • huke en nøkkel inn på nøkkelringen
  2. gripe eller dra til seg med hake, krok eller lignende
    Приклад
    • huke fisken opp i båten
  3. få tak i;
    fakke, arrestere
    Приклад
    • tyvene ble raskt huket

Фіксовані вирази

  • huke seg fast
    • om ting: hekte seg fast
    • om person: gripe tak for å holde seg fast
Сторінка статті

hake 3

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • hake tauet fast i muren

Фіксовані вирази

  • hake av
    merke med hake (2, 3) (for å vise at det er kontrollert)
  • hake seg fast
    • holde eller sette seg fast
      • hun haker seg fast i ham
    • henge seg opp i;
      feste seg ved
      • ordene haket seg fast i henne
Сторінка статті

komme til hektene igjen

Значення та вживання

komme seg igjen;
komme ovenpå igjen;
Se: hekte
Приклад
  • de kom raskt til hektene igjen etter anstrengelsen
Сторінка статті

hektekrok

іменник чоловічий

Значення та вживання

krok som er en del av et hektepar;
Сторінка статті