Сторінка статті

Bokmålsordboka

krøke

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å krøkekrøkerkrøkahar krøkakrøk!
krøkethar krøket
krøktehar krøkt
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
krøka + іменникkrøka + іменникden/det krøka + іменникkrøka + іменникkrøkende
krøket + іменникkrøket + іменникden/det krøkede + іменникkrøkede + іменник
den/det krøkete + іменникkrøkete + іменник
krøkt + іменникkrøkt + іменникden/det krøkte + іменникkrøkte + іменник

Походження

norrønt krǿkja

Значення та вживання

  1. lage krok på;
    bøye seg sammen
    Приклад
    • krøke sammen noe;
    • krøke beina;
    • krøke seg sammen;
    • han krøkte fingrene
    • brukt som adjektiv
      • en krøkt rygg
  2. om vei: bukte seg;
    Приклад
    • stien krøkte seg oppover dalen
  3. hekte (en krok i)
  4. rykke (1) fast krok i fisk
    Приклад
    • krøke laks

Фіксовані вирази

  • den må tidlig krøkes som god krok skal bli
    skal en bli flink til noe, må en begynne å øve seg tidlig