Розширений пошук

47 результатів

Словник букмола 47 oppslagsord

hebraisk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

jamfør hebreer

Значення та вживання

  1. semittisk (2 språk som ble talt i det gamle Israel, og som det meste av Det gamle testamentet er skrevet på
    Приклад
    • teologene måtte lære seg latin, gresk og hebraisk
  2. semittisk (2 språk hovedsakelig brukt i Israel i dag
    Приклад
    • han lærte seg hebraisk på kibbutz i Israel

hebraisk 2

прикметник

Походження

av gresk hebraikos; jamfør norrønt (h)ebre(i)skr og hebreer

Значення та вживання

  1. som gjelder det bibelske Israel og israelittene
  2. som gjelder det moderne Israel og israelerne

sider

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; opprinnelig fra hebraisk sjekar ‘sterk, berusende drikk’

Значення та вживання

gjæret, alkoholholdig drikk, oftest av eple;
Приклад
  • en frisk og sprudlende sider;
  • sider fra Hardanger;
  • tappe sideren på flasker;
  • alkoholfri sider

eden

іменник середній

Походження

fra hebraisk ‘ynde, lyst’, etter 1. Mos 2,8, navn på stedet der paradishagen lå

Значення та вживання

fredelig og paradisisk sted;
frodig og blomstrende sted
Приклад
  • hun ville omskape den tørre marka til et eden

Фіксовані вирази

  • Edens hage
    paradisisk sted
    • øya er en Edens hage, en perle

benjamin

іменник чоловічий

Походження

fra hebraisk ‘sønn av høyre hånd, lykkens sønn’, etter den yngste av patriarken Jakobs sønner

Значення та вживання

Приклад
  • landslagets benjamin

menora

іменник чоловічий

Походження

av hebraisk menorah ‘lampe, kandelaber’

Значення та вживання

tradisjonell, jødisk lysestake med sju armer
Приклад
  • tenne lysene i menoraen;
  • menoraen er et av de viktigste symbolene i jødedommen

synagoge

іменник чоловічий

Походження

fra gresk; opprinnelig etter hebraisk keneseth ‘forsamling’

Значення та вживання

jødisk gudshus

fariseer

іменник чоловічий

Походження

gjennom gresk; fra hebraisk ‘avsondret’

Значення та вживання

  1. på Jesu tid: jøde (1) som holdt strengt på Moseloven og tolkningen av den i den muntlige tradisjonen
    Приклад
    • fariseere og skriftlærde

tora

іменник чоловічий

Походження

fra hebraisk ‘lov, lære’

Значення та вживання

  1. jødisk betegnelse på de fem mosebøkene i Det gamle testamentet i Bibelen
    Приклад
    • lese Toraen;
    • studere den gamle toraen i utstillingen
  2. rull av pergament med Toraen som en resiterer fra i synagogen

sefard

іменник чоловічий

Походження

fra hebraisk

Значення та вживання

person som er etterkommer av den jødiske befolkningen som flyktet fra Spania og Portugal i 1490-årene og slo seg ned i Nord-Afrika, Tyrkia og Vest-Europa;
til forskjell fra askenas