Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

hanske

іменник чоловічий

Походження

norrønt hanzki; av lavtysk hantscho, hantsche ‘håndsko’

Значення та вживання

klesplagg av ull, skinn, bomull, gummi eller lignende til hendene, vanligvis med særskilt rom for hver finger
Приклад
  • en dame med hatt og hvite hansker

Фіксовані вирази

  • kaste hansken
    utfordre til strid eller debatt
    • han kaster hansken til forskerne
  • som hånd i hanske
    (som passer) svært godt
    • vi passer sammen som hånd i hanske
  • ta opp hansken
    ta imot utfordringen
    • jeg får ta opp hansken og gjøre mitt beste
Сторінка статті

maske 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, fransk og italiensk; trolig fra arabisk maskhara ‘artist, tryllekunstner’

Значення та вживання

  1. løst dekke som skal skjule eller dekke hele eller deler av ansiktet
    Приклад
    • lage maske til karnevalet;
    • ransmannen brukte maske
  2. Приклад
    • ikle seg støvler, vernedrakt, maske og doble hansker
  3. ferdigsminket skuespilleransikt
    Приклад
    • en vellykket maske
  4. lag av krem eller lignende som skal ligge på ansiktet en viss tid for å rense eller fukte huden;
    Приклад
    • legge en maske
  5. (gips)avstøpning av et ansikt

Фіксовані вирази

  • bli lang i maska
    vise tydelig at en blir skuffet, svært forundret eller lignende
  • holde maska
    ikke røpe hva en føler eller tenker
  • kaste maska
    vise sitt sanne jeg
  • stiv i maska
    uttrykksløs
  • stram i maska
    morsk
    • hun ble stram i maska da hun hørte hva de hadde gjort
Сторінка статті

sjevrå

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, opprinnelig ‘geitekilling’

Значення та вживання

tynt skinn av unge geiter, brukt blant annet til hansker og skotøy
Сторінка статті

hanskekledd

прикметник

Значення та вживання

som har hansker på
Приклад
  • en hanskekledd hånd
Сторінка статті

fôre 3, fore 3

дієслово

Походження

samme opprinnelse som fôre (2; av fôr (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fôre en kåpe
    • brukt som adjektiv
      • fôrede hansker
  2. i snekring: kle med dekkende lag
    Приклад
    • fôre ut en vinduskarm
Сторінка статті

accessoirer, aksessoarer

іменник

Вимова

aksesoaˊrer

Походження

fra fransk

Значення та вживання

tilbehør til klesdrakt, for eksempel hansker, veske, smykker
Сторінка статті

behansket, behanska

прикметник

Вимова

behanˊsket

Значення та вживання

som er utstyrt med hansker
Приклад
  • en behansket hånd
Сторінка статті

hanskemaker

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som har til yrke å lage hansker
Сторінка статті