Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

høve 2

дієслово

Походження

norrønt hǿfa

Значення та вживання

Приклад
  • akevitt høver godt til spekemat

Фіксовані вирази

  • høve seg
    passe seg, anstå seg
    • jeg ringer hvis det høver seg
Сторінка статті

høve 1

іменник середній

Походження

norrønt hǿfi

Значення та вживання

Приклад
  • ha høve til noe;
  • nytte høvet;
  • ved det høvet stakk han av
Сторінка статті

sømme seg

Значення та вживання

passe med gjeldende sosiale og moralske normer;
være som det skal, høve (2;
Se: sømme
Приклад
  • han svarte som det sømmet seg en mann i hans stilling;
  • slik oppførsel sømmer seg ikke for en offentlig person
Сторінка статті

sømme 2

дієслово

Походження

norrønt sǿma

Фіксовані вирази

  • sømme seg
    passe med gjeldende sosiale og moralske normer;
    være som det skal, høve (2
    • han svarte som det sømmet seg en mann i hans stilling;
    • slik oppførsel sømmer seg ikke for en offentlig person
Сторінка статті

egne seg

Значення та вживання

Se: egne
Приклад
  • egne seg godt til noe;
  • jeg egner meg ikke til å være lærer;
  • huset egnet seg dårlig for eldre
Сторінка статті

egne 1

дієслово

Походження

norrønt eigna ‘gi til eie’; beslektet med eie (2 og egen (2

Фіксовані вирази

  • egne seg
    passe (5, 1), høve (2
    • egne seg godt til noe;
    • jeg egner meg ikke til å være lærer;
    • huset egnet seg dårlig for eldre
Сторінка статті

høve seg

Значення та вживання

passe seg, anstå seg;
Se: høve
Приклад
  • jeg ringer hvis det høver seg
Сторінка статті

anledning

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

anleˊdning

Походження

av eldre dansk anlede ‘lede, føre til noe’

Значення та вживання

  1. gunstig tidspunkt;
    høve
    Приклад
    • en enestående anledning;
    • en gyllen anledning;
    • hvis anledningen byr seg;
    • la en anledning gå fra seg;
    • stikk innom hvis du får anledning;
    • ved første anledning;
    • benytte anledningen;
    • gi noen anledning til noe
  2. (tidspunkt for en) begivenhet
    Приклад
    • ved spesielle anledninger;
    • ved tidligere anledninger;
    • et antrekk som passer til alle anledninger;
    • sangen ble laget for anledningen
  3. Приклад
    • i den anledning;
    • i anledning vår datters bryllup;
    • i sakens anledning;
    • gratulasjoner i anledning dagen
Сторінка статті

leilighet

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lavtysk legelicheit ‘situasjon, beskaffenhet’, beslektet med ligge; jamfør -het

Значення та вживання

  1. bolig som består av ett eller flere rom og kjøkken
    Приклад
    • kjøpe leilighet;
    • leie leilighet;
    • innrede en leilighet;
    • en treroms leilighet
  2. Приклад
    • ha leilighet til noe;
    • jeg skal gjøre det ved tid og leilighet
Сторінка статті

høvelig

прикметник

Походження

norrønt hǿfiligr; jamfør høve (2

Значення та вживання

som passer;
passende, passelig
Приклад
  • høveligere navn skal du lete lenge etter;
  • være høvelig mett
Сторінка статті