Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

grumsete, grumset

прикметник

Значення та вживання

  1. om væske: fylt med grums (1);
    uren, uklar
    Приклад
    • vannet er grumsete og fullt av alger
  2. i overført betydning: uren, tvilsom, snuskete, suspekt
    Приклад
    • ha grumsete motiver;
    • en grumsete fortid;
    • grumsete forhold;
    • talen formidlet en grumsete ideologi
Сторінка статті

grumse

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre grumsete (1) og uklar
    Приклад
    • grumse opp bunnfallet
  2. gjøre dårlig, uklar eller uverdig;
    jamfør grums (2)
    Приклад
    • tvilen begynte å grumse det til for dem;
    • verdiene grumses til av egoisme
Сторінка статті

grums

іменник середній

Походження

trolig beslektet med grunk

Значення та вживання

  1. partikler eller urenhet i væske;
    bunnfall, slam
    Приклад
    • det virvlet opp mye grums fra bunnen av innsjøen
  2. i overført betydning: noe urent eller ufullkomment;
    småfeil, uklarhet;
    snusk, uhederlighet
    Приклад
    • avsløre mye grums i organisasjonen;
    • vi har litt grums med småskader og sykdom
Сторінка статті

synke

дієслово

Походження

samme opprinnelse som søkke (2

Значення та вживання

  1. sige eller gli nedover;
    Приклад
    • hjulene sank ned i søla;
    • grumset synker til bunns;
    • synke dypt ned i sofaen;
    • båten sprang lekk og sank
  2. bli lavere
    Приклад
    • priser og lønninger sank;
    • nivået har sunket betraktelig;
    • temperaturen synker;
    • sangen steg og sank
    • brukt som adjektiv:
      • synkende temperaturer
  3. sige sammen;
    Приклад
    • synke sammen;
    • synke i kne;
    • byggverket sank i grus
  4. gli inn eller trenge seg dypt inn
    Приклад
    • kniven sank inn i ryggen hans
  5. fortape seg
    Приклад
    • synke i drømmer
  6. Приклад
    • synke maten

Фіксовані вирази

  • være som sunket i jorda
    være sporløst borte
    • den hovedmistenkte er som sunket i jorda
Сторінка статті

gruggen

прикметник

Значення та вживання

grumset, uklar, hes
Приклад
  • være gruggen i halsen
Сторінка статті

blakke

дієслово

Походження

av blakk

Значення та вживання

  1. gjøre blakk (1)
    Приклад
    • blakke seg helt;
    • de andre spillerne blakket henne
  2. gjøre uklar, grumset
Сторінка статті

bedrøve

дієслово

Вимова

bedrøˊve

Походження

fra lavtysk ‘gjøre grumset, formørke’

Значення та вживання

skuffe
Приклад
  • det bedrøver meg å måtte si dette;
  • bedrøve foreldrene sine
Сторінка статті