Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

godtgjørelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

penger (eller noe annet) som brukes til å godtgjøre (1) noe;
betaling, lønn, påskjønnelse;
Приклад
  • få godtgjørelse for ekstraarbeidet
Сторінка статті

regning

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av regne (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • være flink i regning;
    • de lærte regning og skriving
  2. spesifisert og summert oversikt over godtgjørelse for leverte varer og tjenester;
    Приклад
    • betale regningen;
    • be om regningen
  3. Приклад
    • gjøre regning med

Фіксовані вирази

  • for egen regning
    • som en selv betaler
      • jeg kjøpte bilen for egen regning
    • som en selv får ta ansvaret for
      • nå snakker jeg for egen regning;
      • den uttalelsen får stå for hans egen regning
  • for noens regning
    i noens navn slik at vedkommende er ansvarlig for betalingen
    • pc-en ble kjøpt for arbeidsgiverens regning
  • gjøre regning med
    regne med;
    gå ut fra;
    anta
    • vi kan ikke gjøre regning med at vi får tilskudd neste år
  • holde regning med
    følge nøye med i
  • skrive regning med gaffel
    ta grovt betalt
    • dette firmaet skriver regninger med gaffel
  • strek i regningen
    noe som går på tvers av planene;
    skuffelse
    • det var en strek i regningen at de ikke fikk lån
Сторінка статті

løpende

прикметник

Походження

av løpe

Значення та вживання

  1. som løper
    Приклад
    • bilen passerte en løpende kvinne
    • brukt som adverb:
      • hunden kom løpende
  2. som foregår kontinuerlig;
    som stadig kommer igjen
    Приклад
    • løpende utgifter;
    • det var løpende dialog mellom partene;
    • de var i løpende kontakt med myndighetene
    • brukt som adverb
      • holde noen løpende orientert
  3. som utgjør én målbar enhet av en viss utstrekning eller lengde
    Приклад
    • betale pr. løpende meter;
    • få en godtgjørelse pr. løpende kilometer

Фіксовані вирази

  • på løpende bånd
    som går i ett uten avbrytelse;
    fortløpende
    • meldingene kom på løpende bånd
Сторінка статті

betaling

іменник жіночий або чоловічий

Вимова

betaˊling

Значення та вживання

  1. Приклад
    • få betaling for utført arbeid;
    • god, dårlig betaling;
    • han ropte som om han skulle hatt betaling for det
  2. det å betale eller bli betalt;
    innbetaling
    Приклад
    • få henstand med betalingen;
    • drøye med betalingen

Фіксовані вирази

  • ikke for gode ord og betaling
    ikke for noen pris
Сторінка статті

vederlag

іменник середній

Походження

fra lavtysk; jamfør norrønt viðrlǫg ‘bøter, straff’

Значення та вживання

godtgjørelse, betaling;
motytelse
Приклад
  • økonomisk vederlag;
  • gi noe i vederlag;
  • gjøre noe til vederlag;
  • som vederlag fikk han en bok;
  • få vederlag for noe;
  • gjøre noe mot vederlag
Сторінка статті

kostpenger

іменник чоловічий

Походження

av kost (3

Значення та вживання

godtgjørelse som dekker utgifter til kost og losji for en person som er på reise for offentlig eller privat virksomhet;
Сторінка статті

kaplak

іменник чоловічий

Походження

av nederlandsk kaplaken, opprinnelig ‘kappetøy’

Значення та вживання

del av godtgjørelse for frakt (3) som faller på skipsfører (som en del av lønnen)
Сторінка статті

avsavnsgodtgjørelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

gratisarbeid

іменник середній

Значення та вживання

arbeid uten lønn eller godtgjørelse
Сторінка статті

kostgodtgjørelse

іменник чоловічий

kostgodtgjøring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

godtgjørelse som dekker utgifter til kost og losji for en person som er på reise for offentlig eller privat virksomhet;
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3