Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник букмола 46 oppslagsord

gjest

іменник чоловічий

Походження

norrønt gestr

Значення та вживання

  1. person som er på besøk
    Приклад
    • invitere gjester;
    • uventede gjester
  2. person som bor på hotell eller lignende eller tar del i ulike felles aktiviteter
    Приклад
    • hotellet tar 500 gjester
  3. person som er invitert til å delta i program, forestilling, konsert eller lignende
    Приклад
    • gjester i studio er i dag …
  4. i norrøn tid: medlem av hirden med vakt- og speidertjeneste

Фіксовані вирази

  • ubudne gjester
    folk som tar seg ulovlig inn et sted, særlig for å stjele
    • ubudne gjester kom seg inn i leiligheten
Сторінка статті

gjeste

дієслово

Значення та вживання

  1. være gjest hos;
    besøke
    Приклад
    • gjeste et land;
    • han har gjestet huset flere ganger
  2. spille gjesterolle;
    Приклад
    • gjeste på Det Norske Teatret
Сторінка статті

årviss

прикметник

Значення та вживання

  1. som skjer hvert år
    Приклад
    • et årvisst fenomen;
    • en årviss gjest;
    • den årvisse tradisjonen
  2. som gir utbytte hvert år;
    Приклад
    • årvisst fiske
Сторінка статті

stadig

прикметник

Походження

norrønt stǫðugr ‘faststående’; av sta

Значення та вживання

  1. ikke skiftende;
    fast, jevn;
    Приклад
    • været har vært stadig i høst;
    • en stadig og pålitelig arbeidskar
  2. hyppig
    Приклад
    • være en stadig gjest hos noen;
    • han kom med stadige gjentakelser
  3. som ikke endrer seg;
    konstant, vedvarende
    Приклад
    • gå i en stadig gledesrus
  4. brukt som adverb: med korte mellomrom;
    ofte, jevnt
    Приклад
    • han blir stadig verre;
    • det skjer stadig ulykker;
    • hun skriver stadig i avisene

Фіксовані вирази

  • stadig vekk
    • jevnlig, ofte
      • hun er stadig vekk på ferie i Syden;
      • det kommer nye produkter i handelen stadig vekk
    • fremdeles, ennå
      • jeg hang ut klærne i morges, og de henger der stadig vekk
  • støtt og stadig
    hele tiden;
    jevnlig, ofte
    • hun er støtt og stadig på kafeen
Сторінка статті

stortyv, stortjuv

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som stjeler mye eller verdifulle ting
Приклад
  • stortyven Gjest Baardsen
Сторінка статті

gå ut og inn hos

Значення та вживання

være stadig gjest hos (noen);
Se: inn, ut
Сторінка статті

ubudne gjester

Значення та вживання

folk som tar seg ulovlig inn et sted, særlig for å stjele;
Приклад
  • ubudne gjester kom seg inn i leiligheten
Сторінка статті

gast 2

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk eller nederlandsk; samme opprinnelse som gjest

Значення та вживання

sjømann, matros;
marinesoldat
Сторінка статті

stambord

іменник середній

Значення та вживання

fast bord (2, 1) i en restaurant, kafé eller lignende en fast gjest pleier sitte ved;
bord en stamgjest har
Сторінка статті

stamgjest

іменник чоловічий

Значення та вживання

fast, stadig gjest på kafé, hotell og lignende
Приклад
  • hun er stamgjest på kafeen
Сторінка статті