Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник букмола 37 oppslagsord

gjengivelse

іменник чоловічий

gjengiving

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gjengi (1)
  2. framstilling (1) som gjengir noe;
    kopi
    Приклад
    • en god gjengivelse av originalen
Сторінка статті

ordrett

прикметник

Походження

jamfør rett (3

Значення та вживання

som gjentar ord for ord;
Приклад
  • en ordrett gjengivelse
  • brukt som adverb:
    • sitere ordrett
Сторінка статті

sjablong

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra fransk échantillon ‘prøve, mønster’; samme opprinnelse som skabelon

Значення та вживання

  1. utskåret mønster;
    form, modell
    Приклад
    • male figurer ved hjelp av en sjablong
  2. mekanisk etterligning;
    uselvstendig gjengivelse
    Приклад
    • diktene hans er bare sjablong
Сторінка статті

sitat

іменник середній

Походження

fra latin; jamfør sitere

Значення та вживання

ordrett gjengivelse av skrift eller tale
Приклад
  • talen var spekket med latinske sitater
Сторінка статті

lydgjengivelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

gjengivelse av lyd (1, 1)
Приклад
  • høytaleren har god lydgjengivelse
Сторінка статті

tekst

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt textr eller texti; av latin textus ‘vev’

Значення та вживання

  1. trykte eller skrevne ord satt sammen i en helhet slik at de gir mening, for eksempel i en bok, en artikkel eller en e-post;
    sammenhengende mengde av skrevne ord
    Приклад
    • en bok med mange bilder og lite tekst;
    • teksten er uleselig flere steder;
    • skriv en kort tekst om prosjektet
  2. ord til en melodi
    Приклад
    • både tekst og melodi var av Alf Prøysen
  3. utdrag fra Bibelen eller bibelsted som utgangspunkt for en preken
    Приклад
    • teksten i dag er hentet fra evangeliet etter Johannes
  4. oversettelse eller gjengivelse av tale i et fjernsynsprogram, en film eller lignende, som blir vist nederst på skjermen;
    til forskjell fra dubbing
  5. i typografi: stor skriftstørrelse;
    20-punkts kegel

Фіксовані вирази

  • holde seg til teksten
    holde seg til temaet som var planlagt
  • lese noen teksten
    irettesette noen
    • mamma leste oss teksten da vi kom for sent hjem
Сторінка статті

grafisk reproduksjon

Значення та вживання

nøyaktig gjengivelse av et bilde eller kunstverk;
Сторінка статті

mettet, metta

прикметник

Значення та вживання

  1. i kjemi: (om stoff) som har tatt opp i seg størst mulig mengde av et annet stoff
    Приклад
    • mettet vanndamp;
    • mettede fettsyrer;
    • en mettet løsning;
    • i mettet tilstand
  2. som er fylt opp helt eller fylt opp av noe annet
    Приклад
    • et mettet marked gjorde det vanskelig å tjene penger på mobilsalg
  3. intens eller konsentrert
    Приклад
    • få en mettet gjengivelse av fargen med god fargedybde
Сторінка статті

hottentott

іменник чоловічий

Походження

fra nederlandsk; opprinnelig gjengivelse av språklyder fra språk i gruppa khoikhoi

Значення та вживання

foreldet og nedsettende betegnelse for khoi-khoi (person som hører til en folkegruppe i det sørlige Afrika)
Сторінка статті

realisme

іменник чоловічий

Походження

av latin realis; jamfør real (3

Значення та вживання

  1. holdning som tar utgangspunkt i faktiske forhold
    Приклад
    • vise en nøktern realisme;
    • virksomheten er preget av realisme og fornuft
  2. kunstretning som krever en naturtro og nøktern gjengivelse av virkeligheten;
    jamfør nyrealisme
    Приклад
    • etter romantikken i norsk litteratur fulgte realismen
  3. i filosofi: oppfatning som bygger på at virkeligheten eksisterer uavhenging av forestillingene våre

Фіксовані вирази

  • magisk realisme
    retning innen latinamerikansk etterkrigslitteratur der grensene mellom fantasi og virkelighet blir opphevet
Сторінка статті