Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 181 oppslagsord

gitt

прикметник

Значення та вживання

opplagt (1), innlysende

Приклад

resultatet er gitt;
ta for gitt

Сторінка статті

gitt, gett

вигук

Значення та вживання

brukt sist i setning for å understreke det en sier

Приклад

det skal jeg si deg, gitt!
det er travle dager, gitt!

Сторінка статті

gi

дієслово

Походження

norrønt gefa

Значення та вживання

la få, (over)rekke, levere
Приклад
- gi noen avisen;
- gi gjenlyd;
- gi tapt;
- gi noen skylden for noe;
- gi noen juling;
- gi noen bank;
- gi en anledning til noe;
- gi eksempel;
- gi svar;
- gi lov;
- gi samtykke;
- gi hjelp;
- gi gass;
- gi akt;
- gi tål;
- gi til et godt formål
brukt for å uttrykke ønske
Приклад
- Gud gi det var sant!
mate (1), fôre (2, 1)
Приклад
- gi dyra mat
la få som gave;
skjenke (3), donere
Приклад
- gi penger;
- gi gaver;
- gi rabatt
bruke alle sine krefter og all sin tid på noe;
ofre
Приклад
- gi livet sitt for noen eller noe
dele ut kort
Приклад
- det er du som skal gi
framføre, holde
Приклад
- gi en konsert;
- gi en middag;
- gi privattimer
i passiv: finnes, eksistere
Приклад
- det gis ingen annen forklaring;
- det gas ingen annen mulighet
kaste av seg;
yte, prestere;
skaffe;
produsere
Приклад
- gi resultater;
- gi liten avkastning;
- jorda gir lite av seg;
- det gir meg ingenting;
- gi av seg selv
betale (1)
Приклад
- hva gav du for bildet?
- jeg skulle gitt mye for å vite det

Фіксовані вирази

gi blaffen i
ikke bry seg om eller ta hensyn til
gi blaffen i forbudet;
gi blanke blaffen i vedtaket;
hun gir fullstendig blaffen
gi bryst
amme (2
gi en god dag i
ikke bry seg om;
gi blaffen i
mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
gi etter
- om underlag: svikte (1)
  isen gav etter under ham;
  bjelkene gav etter
- om person: føye seg, vike
  gi etter for fristelsen;
  til slutt gav foreldrene etter
gi fra seg
(motvillig) overdra til noen
gi fra seg gården;
gi fra seg pengene;
gi fra seg makten;
gi fra seg kontrollen
gi igjen
gi vekslepenger
kan du gi igjen på en tier?
gi inn
skjelle (noen) ut
hun gav ham inn
gi og ta
være villig til å inngå kompromiss
gi opp
- opplyse om;
  offentliggjøre
  gi opp navn og adresse;
  gi opp inntekten fra det siste året
- slutte å kjempe, resignere; bryte;
  jamfør oppgi
  gi opp håpet
gi seg
- avta i styrke;
  gå over
  kulda har gitt seg;
  stormen har gitt seg;
  sykdommen har gitt seg
- gi etter (2);
  bøye seg
  hun måtte gi seg på det
- slutte (1)
  nå får du gi deg for i dag;
  gi deg med det tullet
gi seg av sted
begynne å fare eller gå
gi seg i kast med
gå i gang med
gi seg i vei
begynne å fare eller gå
gi seg over
overgi seg;
miste motet;
bli helt maktesløs eller himmelfallen
gi seg selv
være selvsagt;
være innlysende
svaret gir seg selv
gi seg til
bli værende, slå seg til ro
gi seg til å
begynne å
jenta ble redd og gav seg til å gråte
gi seg ut for
påstå å være eller spille noen
gi ut
- dele
  gi ut informasjon helsetilstand
- sende bøker, blad og lignende ut på markedet;
  publisere
hva gir du meg for det?
hva synes du om slikt?
ikke gi fra seg en lyd
være stille;
tie (1)
han gav ikke fra seg en lyd
ikke gi mye for
verdsette (noe) lavt;
se ned på (noen)

Сторінка статті

særinteresse

іменник чоловічий

Значення та вживання

særskilt interesse (4) eller verdi for en person eller gruppe
Приклад
- de enkelte gruppers særinteresser måtte vike
aktivitet eller hobby som er av særskilt betydning for en gitt gruppe;
jamfør interesse (3)
Приклад
- ved siden av jobben har hun mange særinteresser

Сторінка статті

menig

прикметник

Походження

av lavtysk mene ‘allmenn, sams’

Значення та вживання

som ikke hører til leder- eller toppsjiktet;
alminnelig;
jamfør menigmann
Приклад
- den menige mann;
- menige partimedlemmer
i militæret: som ikke har befalsgrad
Приклад
- en menig soldat
- brukt som substantiv:
  korporaler og menige

Фіксовані вирази

ledende menig
grad (1, 2) i Forsvaret som blir gitt til vernepliktige som tar på seg ekstra ansvar, for eksempel som lagfører

Сторінка статті

synkroni

іменник чоловічий

Походження

av synkron

Значення та вживання

studium av ett eller flere språks tilstand i en gitt periode eller på et bestemt tidspunkt uten hensyn til forhistorien;

til forskjell fra diakroni

Сторінка статті

dato

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘(det) som er gitt’, bøyingsform av datum

Значення та вживання

(nummer for) viss dag (i måneden)
Приклад
- på samme dato;
- en passende dato;
- datoen i dag;
- si en eksakt dato;
- finne en endelig dato til arrangementet;
- angi sted og dato
tid for opprinnelse
Приклад
- problemet er ikke av ny dato;
- denne skikken er av gammel dato

Фіксовані вирази

dags dato
i dag
per dags dato;
til dags dato har det ikke skjedd;
med virkning fra dags dato
gå ut på dato
- gå over holdbarhetsdatoen
  maten går ut på dato;
  melka har gått ut på dato for lengst
- bli foreldet, umoderne eller avleggs
  slike holdninger er gått ut på dato;
  infrastrukturen har gått ut på dato
sette en dato
bestemme hvilken dag noe skal skje
sette en dato for bryllupet;
arrangøren har ikke satt noen dato ennå

Сторінка статті

tyvstart, tjuvstart

іменник чоловічий

Значення та вживання

i idrett: det å starte før startskuddet eller kommandoordet er gitt
start på forhånd
Приклад
- tyvstarten på feiringen

Сторінка статті

tyvstarte, tjuvstarte

дієслово

Значення та вживання

i idrett: starte før startskuddet eller kommandoordet er gitt
i overført betydning: begynne med eller sette noe i gang før tiden
Приклад
- tyvstarte med å offentliggjøre budsjettframlegget

Сторінка статті

stemmerett

іменник чоловічий

Значення та вживання

rett (, 1) til å stemme (, 1) i et gitt valg, særlig stortings- eller kommunevalg

Приклад

det er viktig å bruke stemmeretten

Сторінка статті

Результати на сторінці: