Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 9 oppslagsord

stakkars

прикметник

Походження

genitiv av stakkar

Значення та вживання

brukt i omtale eller tiltale for å uttrykke medlidenhet;

arm (, ulykkelig (1), elendig (1), ynkelig (2)

Приклад

en stakkars gammel mann;
stakkars liten;
stakkars deg;
han er et stakkars fjols;
en stakkars liten husmannsplass

Сторінка статті

sliten

прикметник

Значення та вживання

som er trøtt etter hardt arbeid eller påkjenning;
utkjørt (1)
Приклад
- en sliten, gammel mann;
- de var både slitne og sultne da de kom hjem
synlig brukt;
medtatt (3), slitt (2
Приклад
- vi bor i et gammelt og slitent hus

Сторінка статті

julenisse

іменник чоловічий

Значення та вживання

(person utkledd som) gammel mann med hvitt skjegg og rød drakt som dukker opp i jula og gir gaver til barna

Фіксовані вирази

tro på julenissen
være naiv

Сторінка статті

gammel, gammal

прикметник

Походження

norrønt gamall, jamfør eldre; eldst

Значення та вживання

som har levd lenge;
av høy alder;
merket av elde
Приклад
- en gammel mann;
- den gamle kvinnen;
- den gamle hunden;
- se gammel ut;
- bli gammel før tiden
- brukt som substantiv:
  unge og gamle
om ting: som har vært til eller vært i bruk lenge;
dårlig på grunn av elde;
utslitt (1)
Приклад
- et gammelt hus;
- gamle klær;
- gammelt brød;
- verdifulle, gamle bilder;
- de gamle møblene var de fineste;
- dette er bare noe gammelt skrap
- brukt som adverb:
  det lukter gammelt av sengetøyet
tradisjonell, vanlig, velkjent
Приклад
- gamle fraser;
- gamle takter;
- han var fortsatt den gamle, gode;
- av godt, gammelt merke;
- en god, gammel skikk;
- det er den gamle historien;
- et gammelt ord sier at …
- brukt som substantiv:
  de kombinerte gammelt og nytt da de innredet huset
som har sitt opphav i fortiden;
som har vart lenge
Приклад
- vi er gamle venner;
- gammelt vennskap;
- gammel gjeld;
- slå den gamle rekorden
som har vært lenge i en bestemt rolle, et bestemt yrke eller lignende;
erfaren
Приклад
- en gammel jeger;
- en gammel kjenning av politiet;
- uttale seg som gammel sjømann;
- være gammel i gamet
som var før;
tidligere
Приклад
- her gikk den gamle veien;
- i gammel tid;
- de gamle romere;
- både den gamle og den nye læreren møtte opp
av en viss alder
Приклад
- hun er 17 år gammel;
- hvor gammel er du?
- ikke være gammel nok til å kjøpe alkohol

Фіксовані вирази

den gamle verden
fellesbetegnelse for de verdensdelene som oldtidens europeere kjente: Europa, Asia og Afrika;
til forskjell fra den nye verden
fra gammel tid
fra langt tilbake i tid
ritualer, guder og seremonier fra gammel tid
fra gammelt av
fra lang tid tilbake (og fremdeles)
her har det fra gammelt av vært drevet reindrift
gammel vane er vond å vende
det er vanskelig å legge av seg en innarbeidet vane
i gamle dager
før i tiden
i gammel tid
før i tiden
på sine gamle dager
i alderdommen
ved det gamle
som før;
uendret

Сторінка статті

sjeik

іменник чоловічий

Походження

fra arabisk ‘gammel mann’

Значення та вживання

overhode for et landområde eller en stor familie, stamme eller lignende i arabiske og muslimske land
islamsk religiøs leder

Сторінка статті

patriark

іменник чоловічий

Походження

av gresk patriarkhes ‘stamfar’, av patria ‘slekt’ og arkhein ‘herske’

Значення та вживання

stamfar, i Bibelen brukt om stamfedrene til det jødiske folk
Приклад
- patriarkene Abraham, Isak og Jakob
overhode i den ortodokse kirken;
ærestittel for enkelte katolske biskoper
Приклад
- patriarken av Konstantinopel;
- patriarken i Moskva
ærverdig og myndig gammel mann (som blir oppfattet som overhode i sin familie eller slekt)