Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
114 результатів

Словник букмола 114 oppslagsord

fyr 1

іменник чоловічий

Походження

trolig forkorting av lavtysk firburs ‘håndverkssvenn uten arbeid’

Значення та вживання

mann, kar
Приклад
  • en hyggelig fyr;
  • en sleip fyr;
  • hva slags fyr var det?
Сторінка статті

fyr 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt fýrr, fra lavtysk, samme opprinnelse som tysk Feuer; jamfør engelsk fire

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sette fyr på;
    • har du fyr?
  2. Приклад
    • arbeide i fyren
  3. Приклад
    • fyren er i utstand

Фіксовані вирази

  • gi fyr
    fyre av våpen
  • i fyr og flamme
    • i full fyr;
      overtent
      • bilen stod i fyr og flamme
    • sterkt oppglødd
      • de var i fyr og flamme over seieren
  • ta fyr
    begynne å brenne
Сторінка статті

fyr 3

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som fyr (2

Значення та вживання

anlegg til å sende ut lys til veiledning for trafikk, særlig til sjøs
Приклад
  • Færder fyr;
  • dra ut til fyret med båt
Сторінка статті

fyre

дієслово

Походження

fra lavtysk; av fyr (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fyre i ovnen
  2. varme opp
    Приклад
    • fyre godt i ovnen;
    • fyre med olje;
    • begynne å fyre

Фіксовані вирази

  • fyre av
    skyte
    • fyre av et skudd
  • fyre for kråkene
    slippe ut varmen
  • fyre løs
    • stille mange spørsmål eller kritisere
  • fyre opp
Сторінка статті

antennelse

іменник чоловічий

antenning

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av antenne (2

Значення та вживання

det å ta fyr
Сторінка статті

stram

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som er tøyd eller strammet ut;
    fast, strak, utspent
    Приклад
    • stram line
  2. som slutter fast til
    Приклад
    • beltet var for stramt;
    • kjolen satt stramt over hoftene
  3. rank, spenstig
    Приклад
    • en stram fyr;
    • gjøre stram honnør
  4. som tar seg godt ut;
    elegant, fjong
    Приклад
    • han var virkelig stram i den nye dressen
  5. spent, stiv
    Приклад
    • et stramt drag om munnen;
    • bli stram i maska
  6. om mat: som smaker eller lukter skarpt og ramt;
    sterk
    Приклад
    • en stram lukt
  7. som det finnes lite av eller er sterkt begrenset;
    streng, hard, knapp
    Приклад
    • et stramt budsjett;
    • stramt arbeidsmarked;
    • stramme tidsrammer

Фіксовані вирази

  • på stram line
    med begrenset spillerom;
    situasjon der en må ta ulike hensyn
    • balansere på stram line;
    • han må manøvrere på stram line for å finne rollen som brobygger
Сторінка статті

storlemmet, storlemma

прикметник

Значення та вживання

som har store lemmer
Приклад
  • en sterk og storlemmet fyr
Сторінка статті

i fyr og flamme

Значення та вживання

Se: flamme, fyr
  1. i full fyr;
    Приклад
    • bilen stod i fyr og flamme
  2. sterkt oppglødd
    Приклад
    • de var i fyr og flamme over seieren
Сторінка статті

sette i brann

Значення та вживання

  1. sette fyr på;
    tenne på
    Приклад
    • de raserte bygninger og satte biler i brann;
    • sette huset i brann
  2. framkalle intense følelser
    Приклад
    • en karismatisk taler som kunne sette hjerter i brann;
    • framføringen av nasjonalsangen satte mange sjeler i brann
Сторінка статті

spjert

іменник чоловічий

Походження

beslektet med sperre (2

Значення та вживання

fjong liten fyr;
Сторінка статті