Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
114 результатів

Словник букмола 114 oppslagsord

fyr 1

іменник чоловічий

Походження

trolig forkorting av lavtysk firburs ‘håndverkssvenn uten arbeid’

Значення та вживання

mann, kar
Приклад
  • en hyggelig fyr;
  • en sleip fyr;
  • hva slags fyr var det?
Сторінка статті

fyr 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt fýrr, fra lavtysk, samme opprinnelse som tysk Feuer; jamfør engelsk fire

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sette fyr på;
    • har du fyr?
  2. Приклад
    • arbeide i fyren
  3. Приклад
    • fyren er i utstand

Фіксовані вирази

  • gi fyr
    fyre av våpen
  • i fyr og flamme
    • i full fyr;
      overtent
      • bilen stod i fyr og flamme
    • sterkt oppglødd
      • de var i fyr og flamme over seieren
  • ta fyr
    begynne å brenne
Сторінка статті

fyr 3

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som fyr (2

Значення та вживання

anlegg til å sende ut lys til veiledning for trafikk, særlig til sjøs
Приклад
  • Færder fyr;
  • dra ut til fyret med båt
Сторінка статті

fyre

дієслово

Походження

fra lavtysk; av fyr (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fyre i ovnen
  2. varme opp
    Приклад
    • fyre godt i ovnen;
    • fyre med olje;
    • begynne å fyre

Фіксовані вирази

  • fyre av
    skyte
    • fyre av et skudd
  • fyre for kråkene
    slippe ut varmen
  • fyre løs
    • stille mange spørsmål eller kritisere
  • fyre opp
Сторінка статті

vissen

прикметник

Походження

norrønt visinn

Значення та вживання

  1. om plante eller plantedel: som har mistet farge og kraft til å vokse;
    Приклад
    • en vissen blomst;
    • vissent løv;
    • visne blader
  2. om kroppsdel: slapp og kraftløs
    Приклад
    • armen ble vissen av slaget;
    • den livløse og visne hånden
  3. om person: tuslete, stakkarslig
    Приклад
    • en liten, vissen fyr
Сторінка статті

vemmelig

прикметник

Походження

beslektet med vammel og vemmes

Значення та вживання

Приклад
  • vemmelig smak, lukt;
  • en vemmelig fisk, fyr;
  • en vemmelig situasjon – pinlig;
  • ikke vær vemmelig! – ubehagelig, spydig
Сторінка статті

ustadig

прикметник

Значення та вживання

skiftende, lunefull
Приклад
  • en ustadig fyr;
  • ustadig vær
Сторінка статті

sabbete, sabbet

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et sabbete arbeid
  2. tung
    Приклад
    • føret var sabbete
  3. Приклад
    • en sabbete fyr
Сторінка статті

luguber

прикметник

Походження

gjennom italiensk og fransk; fra latin lugubris ‘sørgelig’

Значення та вживання

  2. Приклад
    • en luguber fyr;
    • et lugubert sted
Сторінка статті

kulten 1

прикметник

Значення та вживання

  1. ekkel
    Приклад
    • en kulten fyr;
    • det var kultent gjort
  2. Приклад
    • en kulten jobb
Сторінка статті