Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

fullføre

дієслово

Походження

fra tysk; av føre (4

Значення та вживання

gjøre ferdig, avslutte;
gjennomføre
Приклад
  • fullføre et studium;
  • i morgen fullføres den siste runden med forhandlinger
Сторінка статті

torso

іменник чоловічий

Вимова

tåˊrso eller toˊrso

Походження

italiensk torso, gjennom latin thyrsus ‘stilk, stengel’; av gresk thyrsos

Значення та вживання

  1. skulptur uten armer og bein, ofte også uten hode
  2. overkropp på menneske, tenkt uten hode og armer
    Приклад
    • hele torsoen var dekket av tatoveringer
  3. større verk eller arbeid som ikke er fullført
Сторінка статті

lege i spesialisering

Значення та вживання

lege (1, 1) som er under opplæring for å bli spesialist (1) i ett gitt felt;
forkorting LIS;
Se: lege
Приклад
  • en lege i spesialisering er ferdig utdannet lege, men har ikke fullført spesialiseringen sin;
  • han er lege i spesialisering i kirurgi
Сторінка статті

lege 1

іменник чоловічий

Походження

fra dansk; jamfør norrønt læknir, læknari, av lækna ‘helbrede’

Значення та вживання

  1. person med medisinsk embetseksamen som har fått offentlig løyve til å behandle sykdommer
    Приклад
    • oppsøke lege;
    • sende bud etter legen;
    • en allmennpraktiserende lege
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: person med lignende utdanning og arbeid som en lege (1, 1)

Фіксовані вирази

  • lege i spesialisering
    lege (1, 1) som er under opplæring for å bli spesialist (1) i ett gitt felt;
    forkorting LIS
    • en lege i spesialisering er ferdig utdannet lege, men har ikke fullført spesialiseringen sin;
    • han er lege i spesialisering i kirurgi
Сторінка статті

ringen er sluttet

Значення та вживання

noe er fullført eller ført tilbake til utgangspunktet;
Se: ring
Сторінка статті

unna

прийменник

Походження

norrønt undan; beslektet med under (2

Значення та вживання

  1. i retning bort fra;
    utenom
    Приклад
    • komme seg unna fiendene sine;
    • slippe unna politiet;
    • trekke seg unna folkemengden;
    • styre unna motgående trafikk
  2. bort fra plikt, fare eller lignende som en vil unngå
    Приклад
    • sluntre unna arbeidet;
    • holde seg unna alkohol
  3. i en viss avstand fra;
    borte fra
    Приклад
    • bo et stykke unna byen
  4. i samme retning som
    Приклад
    • ro båten unna vinden
  5. brukt som adverb: bort (fra person, sted eller situasjon);
    i en annen retning enn før
    Приклад
    • trekke seg unna;
    • slippe unna;
    • han kom seg unna;
    • han snudde seg unna og gikk;
    • bøye unna for kritikk
  6. brukt som adverb: bort (ved å få til å forsvinne eller plassere på et annet sted);
    til side
    Приклад
    • de jaget ulven unna;
    • gjemme litt penger unna til senere;
    • bakeren holdt unna et brød til meg
  7. brukt som adverb: borte (fra et sted, et tidspunkt eller en tilstand);
    avsides
    Приклад
    • holde seg unna;
    • ligg unna kakefatet!
    • de bor langt unna;
    • sommerferien var ikke langt unna
  8. brukt som adverb: ferdig, fullført
    Приклад
    • få arbeidet unna i en fart
  9. brukt som adverb i uttrykk for å unnslippe plikter, arbeid eller problemer
    Приклад
    • lure seg unna;
    • sluntre unna

Фіксовані вирази

  • unna for unna
    uten stans;
    i ett;
    raskt
    • det går unna for unna
  • unna vei!
    gi plass!
Сторінка статті

snarvending

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • være en snarvending i byen

Фіксовані вирази

  • gjort i en snarvending
    fullført i en fart
Сторінка статті

ring 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hringr

Значення та вживання

  1. smal og tynn sirkelformet gjenstand med åpning i midten
    Приклад
    • ha ringer på fingrene;
    • en okse med ring i nesen;
    • pumpe luft i ringene på en sykkel
  2. sirkelformet linje;
    Приклад
    • ring rundt månen varsler snø;
    • glassene setter ringer på bordet;
    • blåse røyken ut i ringer;
    • danse i ring;
    • gå i ring;
    • folk stod i ring rundt den skadde
  3. podium med tau rundt til boksekamp;
  4. lag, organisasjon
  5. overenskomst mellom bedrifter for å beherske et marked

Фіксовані вирази

  • de olympiske ringene
    symbol for olympiske leker med fem ringer med ulike farger som står for vennskap mellom de fem verdensdelene
  • ringen er sluttet
    noe er fullført eller ført tilbake til utgangspunktet
  • slå ring om
    verne, beskytte
    • slå ring om dem som har mistet nær familie
  • som ringer i vannet
    om rykte eller nyhet: som fort blir kjent av mange;
    som ild i tørt gress
Сторінка статті

perfektum

іменник середній

Походження

fra latin ‘fullført’

Значення та вживання

verbalkategori som uttrykker at en handling er avsluttet før nåtiden
Приклад
  • ‘har kjørt’ er perfektum av ‘kjøre’

Фіксовані вирази

  • perfektum partisipp
    • form av verb som brukes sammen med hjelpeverbene ‘ha’ eller ‘være’ for å uttrykke at noe er avsluttet
      • i setningen ‘han har reist’ er ‘reist’ perfektum partisipp av ‘reise’
    • brukt som adjektiv, for eksempel ‘skadd’ i ‘en skadd person’
Сторінка статті

karusell

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra italiensk

Значення та вживання

  1. på tivoli og lignende: innretning med sitteplasser som kan dreies raskt rundt
    Приклад
    • komme ned fra en karusell;
    • de kjører mange karuseller
  2. i overført betydning: travelhet, kjør
    Приклад
    • livets karusell
  3. serie av idrettskonkurranser
    Приклад
    • en må delta på minst tre av seks renn for å få fullført karusell

Фіксовані вирази

  • kjøre karusell med
    om fotballspiller: være så overlegen at motspilleren ikke får tak i ballen
    • han kjørte karusell med italienske forsvarsspillere
  • ta igjen på gyngene det en taper på karusellen
    (fra svensk) ta igjen fortjenesten på én virksomhet det en taper på en annen
Сторінка статті